Sie suchten nach: vrement (Französisch - Englisch)

vrement
i am also unmarried

tu est vrement belle et sublimes
you are beautiful and sublime

vrement des coûts dans la dce, la
under the wfd, value of ecosys-

valeurs en cours de recou ­ vrement
items in settlement course

les droits en jeu sont en cours de recou vrement.
section 2 major frauds relating to origin and preferential agreements'

provisions pour retard dans le recou-vrement des contributions
provisions for delays in the collection of contributions

suivi financier et situation en matiÒre de recou-vrement ................................................................................................
financial monitoring and recovery situation ...............................................

soldes débiteurs des comptes de recou ­ vrement, y compris les chèques en cours de recouvrement
of settlement account balances( claims), including the float of cheques in collection

soldes créditeurs des comptes de recou ­ vrement, y compris les chèques et les virements en cours
settlement account balances( liabilities), including the float of giro transfers

dans de tels cas, les réglementations nationales éprouvées assurent déjà le recou-vrement efficace des créances alimentaires.
in such cases, established national rules already guarantee the effective recovery of maintenance claims.

la figure 15 illustre une autre fonction assurée par un volet 15.1 prolongeant latéralement la bande de recou- vrement 15.
fig. 15 shows another function performed by a flap 15 . 1 laterally extending the overlap strip 15 .

cet élargissement permet également d'assurer le recou­ vrement entre électrodes inférieures et supérieures permettant le passage des charges pendant le transfert.
the provision of enlarged portions further allows to overlap simultaneously portions of lower electrodes and upper electrodes, respectively, so as to allow the charges to pass during transfer.

la paroi intermédiaire peut être fermée par simple rapprochement ou par recou­ vrement ou également par agrafage ou par tout autre moyen de fermeture ne détériorant pas la qualité de la matière contenue dans la zone axiale.
the intermediate wall may be closed simply by drawing it together or overlapping it, or again with a folded seam connection or by any other means which will not impair the quality of the material contained in the axial zone.

vrement (couvreur, peintre, poseur de systèmes intérieurs), à l’exception des poseurs de revêtements souples.
systems installers).

coût supplé- mentaire du service offert à un autre ministère. aucune incidence sur les si recou- vrement des coûts du service régulier activité de service de ti partagé
extra cost of service to another department; no impact on is cost recovery for regular service it shared service activity

le recou-vrement ne devrait pas entraîner la hausse des coûts de mise en application, mais une attention doit être portée à la possibilité de déversements illégaux, surtout durant les premières années.
enforcement costs are not anticipated to increase due to cost recovery, but the focus should be on potential illegal disposal, particularly in the first years.

ces objectifs généraux ont amené à conclure qu'il est impératif de définir une politique cohérente, d'améliorer les cadres législatifs et administratifs et de mettre en place des mécanismes de recou vrement des coûts dans les pays bénéficiaires.
this sectoral approach shouldensure transport investments respond tothe needs of users and beneficiaries atcountry or regional level and arecoherent with the government anddonor development objectives in othersectors.

aucune capacité gouverne- mentale à l'interne. investis-sement en immobi- lisation requis recou- vrement des coûts du service ponctuel activité de station de recherche
no existing in-house government capacity; capital investment needed cost recovery for one-time service research station activity