Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you better have more to offer.
you better have more to offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* kai fikentscher 2000 "'you better work!
* kai fikentscher 2000 "'you better work!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you bet.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iam fine.where are you from,just wish to know you better
iam fine.where are you from, just wish to know you better
Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yes, you bet!
yes, you bet.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hadn't you better come and ask yourself?" she asked, demurely.
— ne voulez-vous pas venir vous renseigner vous-meme aupres de lui ? » insinua lucy timidement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"hadn't you better reserve that for your trial?" asked the inspector.
— ne vaudrait-il pas mieux réserver tout cela pour le jour ou vous comparaîtrez devant la cour ? demanda l’inspecteur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in order to help us serve you better, please report any broken links you encounter.
planning overview 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have any additional comments you would like to include that would help the department of veterans affairs serve you better?
avez-vous des commentaires à formuler au ministère des anciens combattants afin de les aider à mieux vous servir?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« next window please », erreurs de français et avis sur la politique de travelex « serving you better...
"next window please" errors in french, and travelex policy notice "serving you better...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what you need to know this pamphlet identifies biological and lifestyle risk factors associated with breast cancer and offers information and advice to help you better understand and address them.
le présent dépliant décrit les facteurs de risque biologiques et ceux liés au mode de vie qui sont associés au cancer du sein, et fournit des renseignements et des conseils pour vous aider à mieux comprendre et à modifier ces facteurs de risque.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« serving you better is the law », et un tableau lumineux qui affiche : « thomas cook exchange welcome you ».
sunday, etc.", "serving you better is the law", and a lighted sign stating: "thomas cook exchange welcome you".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that’s why it is advised that you better take strong effectual step to remove savings shield infection du système informatique avant qu'elle ne cause des dommages supplémentaires à elle.
that’s why it is advised that you better take strong effectual step to remove savings shield infection from computer system before it does any further damage to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du côté international entre les portes 90 et 99 nous avons aussi remarqué une affiche en anglais seulement : « sorry for any inconvenience we are building to serve you better yvr ».
on the international side, between gates 90 and 99 we also found a notice in english only: "sorry for any inconvenience we are building to serve you better yvr".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to help us serve you better, please include your telephone number (including area code) in any e-mails you send to support@minesactioncanada.org.
as an individual citizen or as a community leader representing a group, constituency, congregation or organization. on this website, you will find all the information you need to sign the treaty; promote it to friends, colleagues, schools, and like-minded groups.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le single "i can love you better" fut lancé en octobre 1997 et atteint le top 10 des ventes de country américaine, pendant que la nouvelle formation finissait d’enregistrer son premier album.
a single "i can love you better" was released in october 1997, and reached the top 10 on american country music charts, while the new lineup recorded the rest of their debut album.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
since 1978supporting the cycle of healing http://www.beendigen.com patriciaj@beendigen.com (807) 622-1121 (807) 344-9579 aboriginal diabetes awareness (pamphlet) ontario native women's association (onwa) http://www.ontarioearlyyears.ca onwa@shaw.ca (807) 623-3442 (800) 667-0816 girl power facilitator's manual - a guide to running girl power programs in your community! (pdf) nishnawbe aski nation http://www.nandecade.ca/article/gp-manual-131.asp mgoodchi@nan.on.ca (807) 623-8828 toll free: (800) 465-9952 you bet your life - problem gambling (pamphlet) problem gambling awareness (ontario native women's association) http://www.problemgamblingawareness.com/index.htm vernalegarde@shaw.ca (807) 623-3442 toll free: (800) 667-0816 wapekeka suicide prevention program and, neskantaga community healing (html) wapekeka first nation http://wapekeka.firstnation.ca (807) 537-1188 who knows what goes on behind closed doors...report on domestic violence in algoma (newsletter) algoma health unit http://www.ahu.on.ca/uploads/newsletters/ ahudom.viol.05132mb.pdf blind river: (705) 356-2551 elliot lake: (705) 848-2314 wawa: (705) 856-7208 manitoba about women - spring 2006 (newsletter) manitoba women's directorate http://www.gov.mb.ca/wd/ mwd@gov.mb.ca (204) 945-3476 toll free: (800) 263-0234 mother of red nations women's council of manitoba - general info (mission, history, etc) (pamphlet) mother of red nations women's council of manitoba http://morn.cimnet.ca/cim/92c270_397t25016.dhtm morn@morn.ca (204) 942-6676 what is bill c-31 (brochure) mother of red nations women's council of manitoba http://morn.cimnet.ca/cim/dbf/bill_c_31.pdf?im_id= 4956&si_id=92 morn@morn.ca (204) 942-6676 domestic violence prevention - a workplace initiative (pamphlet and stickers) manitoba women's directorate http://www.gov.mb.ca/wd/pdf_files/dvbook.pdf mwd@gov.mb.ca (204) 942-3052 toll free: (800) 263-0234 do you want to break the cycle? (pamphlet) first nation healing centre http://www.ahf.ca/fp/e_pull_project.php?id=4482.00& region=manitoba nancy.fnhc@mts.net (204) 645-2750 saskatchewan about the status of women office (html) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/ swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 action plan for saskatchewan women -moving forward- (booklet) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/action_plan.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 funding opportunities for saskatchewan women and families directory (pdf) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/funding%20opportunities% 202005.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 profile of saskatchewan women (brochure) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/profile%20of%20sk% 20women.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 profile of aboriginal women in saskatchewan (pdf) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/d057-abw.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 40 years and moving forward...the evolution of women's programming in the government of saskatchewan (booklet) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/40years.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 lists of family services (links) government of saskatchewan community resources http://www.cr.gov.sk.ca/services/famyouth/familyviolence.html http://www.cr.gov.sk.ca/comments/ index.html list of programs and services (index) government of saskatchewan justice http://www.saskjustice.gov.sk.ca/programs/default.shtml webteam@justice.gov.sk.ca annual key dates for women in canada (html) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/key%20dates.html swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 saskatchewan's women directory -section 1:
since 1978supporting the cycle of healing http://www.beendigen.com patriciaj@beendigen.com (807) 622-1121 (807) 344-9579 aboriginal diabetes awareness (pamphlet) ontario native women's association (onwa) http://www.ontarioearlyyears.ca onwa@shaw.ca (807) 623-3442 (800) 667-0816 girl power facilitator's manual - a guide to running girl power programs in your community! (pdf) nishnawbe aski nation http://www.nandecade.ca/article/gp-manual-131.asp mgoodchi@nan.on.ca (807) 623-8828 toll free: (800) 465-9952 you bet your life - problem gambling (pamphlet) problem gambling awareness (ontario native women's association) http://www.problemgamblingawareness.com/index.htm vernalegarde@shaw.ca (807) 623-3442 toll free: (800) 667-0816 wapekeka suicide prevention program and, neskantaga community healing (html) wapekeka first nation http://wapekeka.firstnation.ca (807) 537-1188 who knows what goes on behind closed doors...report on domestic violence in algoma (newsletter) algoma health unit http://www.ahu.on.ca/uploads/newsletters/ ahudom.viol.05132mb.pdf blind river: (705) 356-2551 elliot lake: (705) 848-2314 wawa: (705) 856-7208 manitoba about women - spring 2006 (newsletter) manitoba women's directorate http://www.gov.mb.ca/wd/ mwd@gov.mb.ca (204) 945-3476 toll free: (800) 263-0234 mother of red nations women's council of manitoba - general info (mission, history, etc) (pamphlet) mother of red nations women's council of manitoba http://morn.cimnet.ca/cim/92c270_397t25016.dhtm morn@morn.ca (204) 942-6676 what is bill c-31 (brochure) mother of red nations women's council of manitoba http://morn.cimnet.ca/cim/dbf/bill_c_31.pdf? im_id=4956&si_id=92 morn@morn.ca (204) 942-6676 domestic violence prevention - a workplace initiative (pamphlet and stickers) manitoba women's directorate http://www.gov.mb.ca/wd/pdf_files/dvbook.pdf mwd@gov.mb.ca (204) 942-3052 toll free: (800) 263-0234 do you want to break the cycle? (pamphlet) first nation healing centre http://www.ahf.ca/fp/e_pull_project.php?id= 4482.00®ion=manitoba nancy.fnhc@mts.net (204) 645-2750 saskatchewan about the status of women office (html) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/ swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 action plan for saskatchewan women -moving forward- (booklet) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/action_plan.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 funding opportunities for saskatchewan women and families directory (pdf) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/funding%20opportunities %202005.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 profile of saskatchewan women (brochure) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/profile%20of%20sk %20women.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 profile of aboriginal women in saskatchewan (pdf) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/d057-abw.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 40 years and moving forward...the evolution of women's programming in the government of saskatchewan (booklet) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/40years.pdf swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 lists of family services (links) government of saskatchewan community resources http://www.cr.gov.sk.ca/services/famyouth/ familyviolence.html http://www.cr.gov.sk.ca/ comments/index.html list of programs and services (index) government of saskatchewan justice http://www.saskjustice.gov.sk.ca/programs/ default.shtml webteam@justice.gov.sk.ca annual key dates for women in canada (html) government of saskatchewan status of women office http://www.swo.gov.sk.ca/key%20dates.html swowebmaster@lab.gov.sk.ca (306) 787-7401 saskatchewan's women directory -section 1:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung