Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y va quotidiennement.
li iras tien ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promène-toi quotidiennement.
promenu ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Étudies-tu quotidiennement ?
Ĉu vi lernas ĉiun tagon?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me baigne quotidiennement.
mi banas min ĉiun tagon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'y pense quotidiennement.
mi pensas pri tio ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lit des romans quotidiennement.
Ĉiutage li legas romanojn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle pratique quotidiennement le piano.
Ŝi pianas ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je parle l'anglais quotidiennement.
mi parolas la anglan ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le prix de l'or fluctue quotidiennement.
la prezo de oro fluktuas tage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cours des devises varient quotidiennement.
la kurzoj de valutoj ĉiutage ŝanĝiĝas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement.
Ŝi telefonadas plurajn horojn ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vois les crimes commis quotidiennement dans les rues.
mi vidas la krimojn elfaratajn ĉiutage sur la stratoj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répéter l'alarme quotidiennement@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
mi ĉiutage promenadas, escepte se pluvas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'apprends quotidiennement le français après le dîner.
mi ĉiutage lernas la francan post la vespermanĝo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À partir de ce moment, ça s'est produit quotidiennement.
de tiam tio okazis en ĉiu tago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terre reçoit quotidiennement des quantités énormes de rayonnement solaire.
la tero ricevas ĉiutage grandegajn kvantojn da suna radiado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette machine produit de l'électricité que nous utilisons quotidiennement.
Ĉi tiu maŝino produktas elektron, kiun ni uzas ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
la kambikvotoj estas ĉiutage afiŝitaj ekstere la kaso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combien d'heures passe-t-elle quotidiennement à la cuisine ?
kiom da horoj ŝi pasigas ĉiutage en la kuirejo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: