Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ministerio de agricultura
ministerio de agricoltura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es: agricultura ecolÓgica
es: agricultura ecolÓgica
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
consejería de agricultura y ganadería
calle rigoberto cortejoso no 14
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dirección de agricultura vitoria-alava
dirección de agricultura vitoria-alava
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secção de agricultura, desenvolvimento rural e ambiente
secηγo de agricultura, desenvolvimento rural e ambiente
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-agricultura y conservas, s.a., valence, espagne
-agricultura y conservas, s.a., valencia, Ισπανία
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autorisation de fabrication délivrée le 4 mars 1997 par ministerio de agricultura, espagne.
Η άδεια παραγωγής εκδόθηκε την 4η Μαΐου 1997, από ministerio de agricultura Ισπανίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-ministerio de agricultura: "catálogo de quesos de españa", 1990.
-Υπουργείο γεωργίας: "catálogo de quesos de españa", 1990.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
base juridique: portarias da secretaria regional da agricultura e pescas da região autónoma dos açores
Νομική βάση: portarias da secretaria regional da agricultura e pescas da região autónoma dos açores
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nom et adresse de l'autorité responsable consejería de ganadería, agricultura y pesca del gobierno de cantabria
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής consejería de ganadería, agricultura y pesca del gobierno de cantabria
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base juridique: proyecto de orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003
Νομική βάση: proyecto de orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nom et adresse de l'autorité responsable: consejería de ganadería, agricultura y pesca de la comunidad autónoma de cantabria
Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση: consejería de ganadería, agricultura y pesca de la comunidad autónoma de cantabria
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du ministério da agricultura, pecuária e abastecimento (mapa) pour ce qui est des denrées alimentaires venant du brésil;
ministério da agricultura, pecuária e abastecimento (mapa), για τρόφιμα από τη Βραζιλία·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'aide sera accordée par la junta de castilla y león et sera gérée par la dirección general de industrialización y modernización agraria de la consejería de agricultura y ganadería.
Άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) du ministério da agricultura, pecuária e abastecimento (mapa) pour ce qui est des denrées alimentaires venant du brésil;
α) ministério da agricultura, pecuária e abastecimento (mapa), για τρόφιμα από τη Βραζιλία·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrêté ayg.../2005 du... février de la consejería de agricultura y ganadería qui prévoit des aides destinées à la promotion du mouvement coopératif dans la communauté autonome de castille et león.
orden ayg.../2005, de... febrero, de la consejería de agricultura y ganadería, por la que se regulan y convocan ayudas destinadas a la promoción del movimiento cooperativo en la comunidad autónoma de castilla y león.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base juridique -orden de 12 de diciembre de 2005 de la consellería de agricultura, pesca y alimentación, por la que se establecen ayudas al traslado de granjas por motivos de interés público.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση: Μετεγκατάσταση γεωργικών εκμεταλλεύσεων προς το δημόσιο συμφέρον
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nom: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada dirección general de alimentación secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -
Ονομασία: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada dirección general de alimentación secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
base juridique: orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006
Νομική βάση: orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%quot%découpes de viandes sélectionnées provenant de bœufs ou de génisses exclusivement nourris d'herbe de pâturage depuis leur sevrage. les carcasses sont classées%quot%b%quot% avec un état d’engraissement%quot%2%quot% ou%quot%3%quot% conformément au classement officiel des carcasses de bovins établi au brésil par le ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation (ministério da agricultura, pecuária e abastecimento).%quot%
"Επιλεγμένα τεμάχια που προέρχονται από βοοειδή ή δαμάλες που τρέφονται αποκλειστικά με χόρτο από βοσκοτόπους από τον απογαλακτισμό τους. Τα σφάγια ταξινομούνται ως "b" με κατάσταση πάχυνσης "2" ή "3" σύμφωνα με την επίσημη ταξινόμηση σφαγίων βοοειδών που εκπονήθηκε στη Βραζιλία από το Υπουργείο Γεωργίας, Κτηνοτροφίας και Τροφίμων (ministério da agricultura, pecuária e abastecimento)".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung