Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'eau c'est la vie
Το νερό είναι η ζωή
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' eau, c' est la vie.
tο ύδωρ είναι ζωή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mon amour
Είσαι η αγάπη μου
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la formation, c'est la vie
Η κατάρτιση είναι ζωή
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est la base.
Αυτός είναι ο λόγος.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est la tendance.
Αυτή είναι η σημερινή τάση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bonjour mon amour
Καλημέρα μοναδικε μου ερωτα
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multilinguisme, mon amour
Ο έρωτας είναι … πολυγλωσσία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais c'est la vie normale de la démocratie.
Οι προβλέψεις για την
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la vie et c'est peutêtre fatal!
«Ετσι είναι η ζωή — και ίσως έτσι είναι και ο θάνατος».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'embrasse tendrement mon amour
σε φιλώ γλυκα αγαπη μου
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t aime mon amour pour toujours
αγαπώ την αγάπη μου για πάντα
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semaine verte 2006: la biodiversité, c’est la vie
Πράσινη Εβδομάδα 2006: Βιοποικιλότητα σημαίνει ζωή!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que la vie, c'est la protection.
Διότι η προστασία, σημαίνει ζωή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la voix de celles qui donnent la vie et sont déterminées à la préserver.
Ανάλυση ψηφοφορίας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la vie de l'homme et de la nature dans son ensemble qui sont en danger.
120 της κ. jepsen (Η-0986/93)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'eau, c'est la vie; la politique de l'eau est donc notre assurance-vie.
Νερό ίσον ζωή – άρα, η υδατική πολιτική είναι η ασφάλεια ζωής μας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est entre 20 et 40 ans que, pour les deuxsexes, la participation à la vie active est la plus forte.
Και για τα δύο φύλα, η συμμετοχή στην οικονομικώς ενεργό ζωή είναι μεγαλύτερη στις ηλικίες μεταξύ 20 και 40 ετών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la biodiversité est la variété de la vie sur terre sous toutes ses formes.
Η βιοpiοικιλότητα συνίσταται στην piοικιλοορφία τη ζωή στη γη, σε όλε τι ορφέ τη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: