Sie suchten nach: cle (Französisch - Griechisch)

cle 7;
δ)

cle de référence
κλίμακα αναφοράς

lessommesverséesdépendentdelacatégoriedubénéficiaire(voirarti-cle 43).
Τα καταβλητέα piοσά εξαρτώνται αpiό την κατηγορία του δικαιούχου – ανατρέξτε στο Άρθ. 43.

- les modes cle financement communautaires.
- τις κοινοτικέ; μεθόδου; χρηματοδότηση;.

par cle 203, paragraphe 9, du traité.
(Κομμουνιστική Ομάδα και Συνεργαζόμενοι), Φιλ.

action cle 3 contenus et outils multimédia iur le citoyen
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 3 Περιεχόμενο και μέσα πολυμέσων

cle de négociations qui aurait dû avoir lieu cette semaine.
εκτιμάται από την κοινή γνώμη.

cette problématique est abordée dans les questionnaires cle deux manières:
Αυτή η προβληματική καλύπτεται στα ερωτηματολόγια με δύο τρόπους:

( arti cle 45) des mesures de protection notamment contre
Το Κοινοβούλιο είχε άλλωστε θεσπίσει στον Κανονισμό του (άρθρο 45) μέτρα προστασίας έναντι κυρίως του κινδύνου να μην παρέχει επαρκώς το Συμβούλιο τους λόγους που το οδήγησαν στην κοινή θέση.

décisions du conseil au titre de l'arti cle 93, paragraphe 2
Αποφάσεις του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 93, παράγραφος 2

con ventions (arti cle 220) des travail leurs et affaires sociales
(άρθρο λήλων 220)

- la coordination entre les opérateurs cle projet et les autorités de gestion;
- ο συντονισμός των φορέιον ανάληψης του έργου και των διαχειριστικών αρχών,

cette phase est essentielle et devrait éviter la trop grande bureaucratisation des exigences annuelles cle contrôle.
Αυτό το^ στάδιο είναι βασικό και θα πρέπει να αποφευχθεί η υπερβολική γραφειοκρατία των ετήσιων απαιτήσεων ελέγχου.

- pour mesurer l'impact des programmes sur le développement cle votre région:
- για τη μέτρηση του αντίκτυπου περιφέρειας σας:

- favoriser une plus grande implication des régions clans les organes nationaux cle concertation et cle décision avec la commission.
- Προώθηση της μεγαλύτερης συμμετοχής των περιφερειών στα εθνικά όργανα "διαβούλευσης και λήψης αποφάσεων σε συνεργασία με την Επιτροπή..

- avoir une meilleure coordination entre les audits des différents départements cle la commission et ceux des autorités nationales et régionales.
- Καλύτερος συντονισμός των ελέγχων που διενεργούνται από τις διάφορες υπηρεσίες της Επιτροπής με τους ελέγχους των εθνικών και περιφερειακών αρχών.

- la cohérence stratégique des projets; - le contrôle cle l'exécution budgétaire.
- η στρατηγική συνεκτικότητα των έργων. - ο έλεγχος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

- plainte dirigée contre la cour de justice ou le tribunal cle première instance, dans l'exercice de leurs fonctions juridictionnelles 3
- μη νομιμοποιούμενος καταγγέλλων - όχι κατά κοινοτικού θεσμικού οργάνου ή οργανισμού - δεν αφορά περίπτωση κακής διοίκησης - κατά του Δικαστηρίου ή του Πρωτοδικείου κατά την άσκηση του δικαιοδοτικού τους ρόλου

( ' ) eau non prise en compie: eau qui se perd entre le point de prélè­vement et ie point cle consommation.
Οι υδάτινοι πόροι της Ελλάδας παρουσίαζαν ανέκα­θεν ελάχιστη ρύπανση.