Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cle 7;
δ)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
( arti cle 45) des mesures de protection notamment contre
Το Κοινοβούλιο είχε άλλωστε θεσπίσει στον Κανονισμό του (άρθρο 45) μέτρα προστασίας έναντι κυρίως του κινδύνου να μην παρέχει επαρκώς το Συμβούλιο τους λόγους που το οδήγησαν στην κοινή θέση.
cette phase est essentielle et devrait éviter la trop grande bureaucratisation des exigences annuelles cle contrôle.
Αυτό το^ στάδιο είναι βασικό και θα πρέπει να αποφευχθεί η υπερβολική γραφειοκρατία των ετήσιων απαιτήσεων ελέγχου.
- favoriser une plus grande implication des régions clans les organes nationaux cle concertation et cle décision avec la commission.
- Προώθηση της μεγαλύτερης συμμετοχής των περιφερειών στα εθνικά όργανα "διαβούλευσης και λήψης αποφάσεων σε συνεργασία με την Επιτροπή..
- avoir une meilleure coordination entre les audits des différents départements cle la commission et ceux des autorités nationales et régionales.
- Καλύτερος συντονισμός των ελέγχων που διενεργούνται από τις διάφορες υπηρεσίες της Επιτροπής με τους ελέγχους των εθνικών και περιφερειακών αρχών.
- plainte dirigée contre la cour de justice ou le tribunal cle première instance, dans l'exercice de leurs fonctions juridictionnelles 3
- μη νομιμοποιούμενος καταγγέλλων - όχι κατά κοινοτικού θεσμικού οργάνου ή οργανισμού - δεν αφορά περίπτωση κακής διοίκησης - κατά του Δικαστηρίου ή του Πρωτοδικείου κατά την άσκηση του δικαιοδοτικού τους ρόλου