Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un milieu solide amendé avec du chlorure de triphényltétrazolium a été utilisé pour identifier les mutants altérés pour la production de polysaccharides extracellulaires.
solid medium amended with triphenyltetrazolium chloride was used to identify mutants altered in extracellular polysaccharide production.
milieu de culture de l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le milieu comprend en outre du chlorure de triphényltétrazolium.
the culture medium of any one of claims 1 to 3 wherein the medium further comprises triphenyltetrazolium chloride.
des bactéries motiles, capables de réduire le chlorure de triphényltétrazolium, se sont avérées plus abondantes dans les cellules du xylème de la racine que dans les cellules corticales.
motile bacteria capable of reducing triphenyltetrazolium chloride were found to be more abundant in xylem cells than in cortical cells of roots.
des coupes transversales sont alors réalisées et incubées dans une solution de triphényltétrazolium à 1%, afin de mesurer la taille de l'infarctus.
transverse sections are then prepared and incubated in a 1% triphenyltetrazolium solution so as to measure the size of the infarction.
ajouter une solution aqueuse de chlorure de triphényltétrazolium (sigma), stérilisée par filtration, pour obtenir une concentration finale de 50 mg par litre.
add a filter-sterilised aqueous solution of triphenyl tetrazolium chloride (sigma) to obtain a final concentration of 50 mg per litre.
mots clés : conductivité électrique, stade phénologique, stress thermique, chlorure de 2,3,5-triphényltétrazolium, vitis vinifera l.
keywords: electrical conductivity, phenological stage, thermal stress, 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride, vitis vinifera l.