Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toute détérioration doit être réduite au minimum et maîtrisée afin de limiter l'invasion de parasites.
Κάθε αλλοίωση περιορίζεται στο ελάχιστο δυνατό και διατηρείται υπό έλεγχο για τη μείωση της εισβολής παράσιτων.
elle souffre déjà de tant de maux inhérents à son continent: deforestation, sécheresse, invasion de sauterelles, surpopulation.
Το άλλο κράτος ήταν η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, όπου εισήχθησαν 95 πλήρεις σκελετοί και διάφορα τμήματα σκελετών.
c'est après l'invasion de 1979 que nos vrais pro blèmes avec l'union soviétique ont commencé.
Ούτε μπορεί να επιτευχθεί με μια στρατιωτική νίκη των δυνάμεων της αντιστάσεως, όσο κι αν είναι αδάμαστο το θάρρος τους.
après un délai considérable ayant pour cause l'invasion israélienne au liban, le second protocle financier a été approuvé en janvier 1984.
Μετά από σημαυτιπή καθυστέρηση, η οποία οφειλόταυ στηυ ισραηλιυή εισβολή στο Λίβαυο, το δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο εγκρίθηκε του Ιαυουάριο 1984.
de même, le conseil insiste sur la responsabilité des pays à l'origine de l'invasion dans l'éradication ultérieure.
Επίσης, το Συμβούλιο εμμένει στην ευθύνη των χωρών από τις οποίες άρχισε η εισβολή, για τη μετέπειτα εξάλειψη.