Sie suchten nach: prestigieuses (Französisch - Griechisch)

il s' agit, après tout, de l' une des plus prestigieuses universités de mon pays.
Πρόκειται στο κάτω κάτω για ένα από τα πιο γνωστά πανεπιστήμια της πατρίδας μου.

de plus,39 des 100 plus grandes banques commerciales et 27 des 100 marques lesplus prestigieuses au monde sont européennes.
Επίσης ευρωπαϊκές είναι 39 από τις 100 μεγαλύτερες εμπορικές τράπε­ζες και 27 από τα 100 πιο γνωστά εμπορικά σήματα.

le mois dernier, quatre films financés en partie par le programme media ont reçu des récompenses prestigieuses au festival de cannes,
Τον προηγούμενο μήνα, τέσσερις ταινίες που χρηματοδοτήθηκαν από το media κέρδισαν σημαντικά βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, στα οποία συμπεριλαμβάνεται ο Χρυσός Φοίνικας (Ανάμεσα στους τοίχους/entre les murs)

gasòliba i böhm proposée a mérité les plus grandes félicitations de la part des institutions économiques et financières les plus re marquables et prestigieuses au niveau international.
acteal, εξέφρασε την ανησυχία του για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μεξικό, ανησυχία την οποία η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων θέλησε να συμπεριλάβει στη γνωμοδότηση της.

cela est en partie dû au fait qu'il tend à les aiguiller vers des formes d'éducation et de formation moins prestigieuses.
Αυτό οφείλεται εν μέρει στο γεγονός ότι η εν λόγω κατηγοριοποίηση τείνει να κατευθύνει τα παιδιά αυτά σε μορφές εκπαίδευσης και κατάρτισης με λιγότερο κύρος.

en effet, elle s'enorgueillit de la présence de cristalleries prestigieuses telles waterford glass. tipperary crystal et galway crystal.
Αυτό άρχισε στη σύνοδο κορυ­φής της Κοπεγχάγης.

des entreprises aux professions moins attractives et moins prestigieuses sont obligées, du fait d'une concurrence exagérée, de réduire leurs exigences.
Επιχειρή­σεις με επαγγέλματα που δεν είναι τόσο ελκυστικά και τόσο περιζήτητα είναι υποχρεωμένες, στα πλαίσια ενός «ανταγωνισμού εκτόπισης», να μειώσουν τις απαιτήσεις τους.

pour organiser le prix lorenzo natali, la commission européenne s’associe cette année encore à deux des associations mondiales de presse les plus prestigieuses:
Για τη διοργάνωση των βραβείων lorenzo natali, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεργάζεται εκ νέου με δύο από τις πλέον αναγνωρισμένες σε παγκόσμιο επίπεδο ενώσεις Τύπου:

si de nettes avancées se sont fait jour dans les institutions les plus prestigieuses, la faiblesse des stratégies institutionnelles demeure préoccupante, ainsi que le souligne l'association des universités européennes8.
Αν και έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στους οργανισμούς με το υψηλότερο γόητρο, η αδυναμία των θεσμικών στρατηγικών εξακολουθεί να εμπνέει ανησυχία όπως τονίζει η ένωση ευρωπαϊκών πανεπιστημίων8.

précisément la veille, les recteurs et représentants de 40 des plus prestigieuses universités européennes s'étaient réunis à la katholieke universiteit de leuven pour débattre de leur stratégie de mise en œuvre du programme erasmus.
Μόλις την προηγούμενη ημέρα, οι πρυτάνεις, τα ανώτερα διοικητικά στελέχη και άλλοι εκπρόσωποι από σαράντα Πανεπιστήμια τα πιο φημισμένα της Ευρώπης, συναντήθηκαν στο katholieke universiteit στη leuven για να συζητήσουν τη στρατηγική που θα ακολουθήσουν για την εφαρμογή του προγράμματος.

la biennale de venise (la biennale di venezia) est l'une des institutions culturelles les plus prestigieuses du monde depuis plus d'un siècle.
Η Μπιενάλε της Βενετίας (la biennale di venezia) είναι ένας από τους πιο σημαντικούς πολιτιστικούς θεσμούς παγκοσμίως για πάνω από έναν αιώνα.

la ds5, dévoilée à shangaï lundi, a pour ambition de se mesurer aux prestigieuses berlines allemandes, avec une silhouette et des technologies nouvelles. tf1 a pu suivre les derniers réglages, il y a un mois dans une usine alsacienne. images.
Η ds5, που παρουσιάστηκε στη Σαγκάη, τη Δευτέρα, έχει ως στόχο να ανταγωνιστεί με το διάσημο γερμανικό σεντάν, με μια σιλουέτα και τις νέες τεχνολογίες. tf1 ήταν σε θέση να ακολουθήσει τις τελευταίες διορθώσεις, πριν από ένα μήνα σε ένα εργοστάσιο στην Αλσατία. Εικόνες.