Sie suchten nach: une mise en demeure (Französisch - Griechisch)

mise en demeure
ειδοποίηση

mise en demeure art.
ητική επιστολή βάσει του άρθρου 258

avis de mise en demeure
ειδοποίηση βεβαίωσης και επιβολής φόρου

5.6 mise en demeure
56ΑΠΑΙΤΙΙΕΕΙΕ

lettres de mise en demeure
Προειδοποιητικές επιστολές

1ère étape : mise en demeure
1ο στάδιο : προειδοποιητική επιστολή

mise en demeure avant déchéance
νόμιμη προειδοποίηση προ της κατάσχεσης

la mise en demeure est écrite.
Η προειδοποίηση διατυπώνεται γραπτώς.

md = lettre de mise en demeure
ΠΕ = Προειδοποιητική επιστολή

lettres de mise en demeure industrielles
Απασχόληση, και κοινοτικές εργασιακές υποθέσεις

la mise en demeure est alors exécutoire.
Η προειδοποίηση στην περίπτωση αυτή είναι εκτελεστή.

affaires pour lesquelles une mise en demeure avait été envoyée
Υποθέσεις για τις οποίες είχε προειδοποίηση

article 24 (mise en demeure et exigibilité)
Άρθρο 24 (όχληση και απαίτηση οφειλών)

cette proposition est une demande pressante. une mise en demeure.
Ας αφήσει να ζήσει το Ανατολικό Τιμόρ, αυτή είναι η ευχή που εκφράζουμε.

2 et a pe : lettre de mise en demeure.
Στάδιο 2: Ε p i ιστο λ ή ε p i ί ση ης p i ρο ει δ ο - p i ο ί ησης.

cadre juridique de la mise en demeure -md-
ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ

ces pays avaient déjà reçu une "mise en demeure" en avril 2006.
Οι χώρες αυτές έχουν ήδη λάβει «προειδοποιητική επιστολή», τον Απρίλιο του 2006.

défaut de déclaration fiscale après mise en demeure
μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση

affaires pour lesquelles une de mise en demeure avait été lettre envoyée
• περιφερειακή ενίσχυση στη Σικελία στην εμπορία του οίνου (υπόθεση 302/82 — Ιταλία)

une lettre de mise en demeure lui avait été adressée en février 2007.
Το Φεβρουάριο του 2007 εστάλη στο Βέλγιο προειδοποιητική επιστολή λόγω μερικής μόνον ενσωμάτωσης των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο.