Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les juments gestantes peuvent avorter ou les nouveau-nés peuvent être faibles et vulnérables.
bij paarden kunnen de bacteriën een kwaal veroorzaken die schoftstels of nekbuilen (een zwelling van de nek of de rug) wordt genoemd bij drachtige merries kan het tot een abortus leiden of zij baren zwakke en kwetsbare veulens.
toute mère qui résiste aux pressions sociales l'encourageant à avorter est menacée d'ostracisme.
om die reden heeft de commissie rechten van de vrouw erop gewezen dat met name de sociale tekortkomingen van de europese samenleving het steeds moeilijker maken bewust voor een gehandicapt kind te kiezen.
systèmes à faisceau de particules capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d’une cible;
deeltjesbundel- en microgolfsystemen die in staat zijn tot vernietiging of vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit.
b. systèmes à faisceau de particules capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d'une cible;
b) deeltjesbundel- en microgolfsystemen die in staat zijn tot vernietiging of vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit.
16.1. systèmes à laser spécialement conçus pour détruire une cible ou faire avorter la mission d'une cible;
16.1. lasersystemen speciaal ontworpen voor de vernietiging of voor de bewerkstelliging van vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit;
systèmes d’armes à énergie cinétique spécialement conçus pour détruire une cible ou faire avorter la mission d’une cible;
kinetische energiewapensystemen, speciaal ontworpen ter vernietiging of ter bewerkstelliging van vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit.
systèmes radiofréquence (rf) de grande puissance capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d’une cible;
radiofrequentiesystemen met een hoog vermogen die in staat zijn tot vernietiging of vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit.
c. systèmes radiofréquence (rf) de grande puissance capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d'une cible;
c) radiofrequentiesystemen met een hoog vermogen die in staat zijn tot vernietiging of vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit.