Sie suchten nach: betaling uit hoofde van de borgtocht (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

betaling uit hoofde van de borgtocht

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

van de kerkhof

Holländisch

vandekerckhove

Letzte Aktualisierung: 2015-03-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

van de walle.

Holländisch

van de walle.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

van de perre;

Holländisch

van de perre;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

niet-betaling, laattijdige of onvolledige betaling van het saldo van de vergunning.

Holländisch

niet-betaling, laattijdige of onvolledige betaling van het saldo van de vergunning.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

het is daarentegen wenselijk deze bewijsmethode uit te breiden tot het geval van een faillissement of tot andere gevallen van samenloop in hoofde van de emittent .

Holländisch

het is daarentegen wenselijk deze bewijsmethode uit te breiden tot het geval van een faillissement of tot andere gevallen van samenloop in hoofde van de emittent .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

er is geen opschortende voorwaarde voor de uitbetaling van het voorschot in verband met het onderzoek ervan door de commissie uit hoofde van de communautaire regels inzake staatssteun.

Holländisch

er is geen opschortende voorwaarde voor de uitbetaling van het voorschot in verband met het onderzoek ervan door de commissie uit hoofde van de communautaire regels inzake staatssteun.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

in geval van faillissement of enig andere toestand van samenloop in hoofde van de emittent hun recht van verhaal rechtstreeks tegen deze ui t te oefenen .

Holländisch

in geval van faillissement of enig andere toestand van samenloop in hoofde van de emittent hun recht van verhaal rechtstreeks tegen deze ui t te oefenen .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

in geval van faillissement of in alle andere gevallen van samenloop in hoofde van de e n t ten t rech tstreeks xi hun recht van verbaal tegen deze ui toefenen .

Holländisch

in geval van faillissement of in alle andere gevallen van samenloop in hoofde van de e n t ten t rech tstreeks xi hun recht van verbaal tegen deze ui toefenen .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

vannes de renversement

Holländisch

wisselkleppen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

(23) in de contracten is geen opschortende voorwaarde opgenomen voor de uitbetaling van de voorschotten in verband met het onderzoek ervan door de commissie uit hoofde van de communautaire regels inzake staatssteun.

Holländisch

(23) in de contracten is geen opschortende voorwaarde opgenomen voor de uitbetaling van de voorschotten in verband met het onderzoek ervan door de commissie uit hoofde van de communautaire regels inzake staatssteun.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

in geval van faillissement of enig andere toestand van samenl oop in hoofde van d e emittent rechtstreeks hun recht van verhaal tegen deze uit te oefenen .

Holländisch

in geval van faillissement of enig andere toestand van samenl oop in hoofde van d e emittent rechtstreeks hun recht van verhaal tegen deze uit te oefenen .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- de omzetting van de gekapitaliseerde rente in verband met het uitstel van betaling ten bedrage van 11 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal;

Holländisch

- de omzetting van de gekapitaliseerde rente in verband met het uitstel van betaling ten bedrage van 11 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

door ifb niet uiterlijk vanaf dat ogenblik voor het gerecht te dagen ter verkrijging van de betaling van de facturen uit 2000 heeft de nmbs, ook wat het niet betalen van deze facturen betreft, ifb een voordeel verschaft.

Holländisch

door ifb niet uiterlijk vanaf dat ogenblik voor het gerecht te dagen ter verkrijging van de betaling van de facturen uit 2000 heeft de nmbs, ook wat het niet betalen van deze facturen betreft, ifb een voordeel verschaft.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

kees kuiper hoofd van het agentschap voor de registratie van diergeneesmiddelen bureau registratie diergeneesmiddelen postbus 289 6700 ag wageningen nederland tel.

Holländisch

074 905 955 456

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

als blijkt dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling van haar facturen aan ifb meer te eisen, aan de belgische staat is toe te rekenen, moet worden nagegaan of deze steun ook door een particulier investeerder in een markteconomie zou zijn verleend.

Holländisch

als blijkt dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling van haar facturen aan ifb meer te eisen, aan de belgische staat is toe te rekenen, moet worden nagegaan of deze steun ook door een particulier investeerder in een markteconomie zou zijn verleend.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

de commissie is in dit stadium van oordeel dat de toekenning van een uitstel van betaling voor de bestaande schulden van 63 miljoen euro en de omzetting daarvan en van de bijbehorende rente van 11 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal staatssteun vormen, omdat de nmbs niet heeft gehandeld zoals een particuliere investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.

Holländisch

de commissie is in dit stadium van oordeel dat de toekenning van een uitstel van betaling voor de bestaande schulden van 63 miljoen euro en de omzetting daarvan en van de bijbehorende rente van 11 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal staatssteun vormen, omdat de nmbs niet heeft gehandeld zoals een particuliere investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

de belgische autoriteiten hebben de commissie echter meegedeeld dat enerzijds dit bedrag moet worden verminderd met 50 miljoen euro, omdat het identiek is aan het bedrag dat uit hoofde van de herstructurering in duitsland is aangemeld, en dat anderzijds een kapitaalsverhoging van 17,4 miljoen euro moet worden ingehouden voor abx-d.

Holländisch

de belgische autoriteiten hebben de commissie echter meegedeeld dat enerzijds dit bedrag moet worden verminderd met 50 miljoen euro, omdat het identiek is aan het bedrag dat uit hoofde van de herstructurering in duitsland is aangemeld, en dat anderzijds een kapitaalsverhoging van 17,4 miljoen euro moet worden ingehouden voor abx-d.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- de omzetting van de schulden ten bedrage van 63 miljoen euro waarvoor uitstel van betaling is toegestaan, in maatschappelijk kapitaal;

Holländisch

- de omzetting van de schulden ten bedrage van 63 miljoen euro waarvoor uitstel van betaling is toegestaan, in maatschappelijk kapitaal;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

wat het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb betreft, moet worden nagegaan of een bedachtzaam schuldeiser in de plaats van de nmbs zou hebben aanvaard dat ifb zijn facturen niet betaalde, dan wel of een bedachtzaam schuldeiser zich in de plaats van de nmbs tot de rechter zou hebben gewend om de betaling van zijn facturen te verkrijgen.

Holländisch

wat het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb betreft, moet worden nagegaan of een bedachtzaam schuldeiser in de plaats van de nmbs zou hebben aanvaard dat ifb zijn facturen niet betaalde, dan wel of een bedachtzaam schuldeiser zich in de plaats van de nmbs tot de rechter zou hebben gewend om de betaling van zijn facturen te verkrijgen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

het uitstel van betaling moet dan ook tezamen worden onderzocht met de door de nmbs in de kaderovereenkomst genomen investeringsbesluiten, aangezien de maatregelen, in de zin van de jurisprudentie in de zaak-bp chemicals [80], een geheel vormen.

Holländisch

het uitstel van betaling moet dan ook tezamen worden onderzocht met de door de nmbs in de kaderovereenkomst genomen investeringsbesluiten, aangezien de maatregelen, in de zin van de jurisprudentie in de zaak-bp chemicals [80], een geheel vormen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,315,326 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK