Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
boulevard de la woluwe 58, 1200 bruxelles
woluwelaan 58, 1200 brussel
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boulevard de la woluwe 46/9, 1200 bruxelles
woluwedal 46/9, 1200 brussel
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boulevard de la marine
boulevard de la marine
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woluwe, boulevard de la
woluwelaan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vallée de la woluwe :
woluwedal :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plaine (boulevard de la);
mouterijstraat;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collège jean xxiii, boulevard de la woluwe 22, 1150 bruxelles,
het "collège jean xxiii", woluwedal 22, 1150 brussel,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
considérant que des réclamations portent sur le boulevard de la woluwe;
overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de woluwelaan;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boulevard de la woluwe/woluwedal 60, b-1200 brussels, belgique
boulevard de la woluwe/woluwedal 60, b-1200 brussels, belgië
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cofinimmo, m carbonnelle jean-edouard, boulevard de la woluwe 58, 1200 bruxelles
cofinimmo, m carbonnelle jean-edouard, boulevard de la woluwe 58, 1200 bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
federauto, association sans but lucratif, sise à bruxelles, boulevard de la woluwe 46;
federauto, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te brussel, woluwedal 46;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boulevard de la woluwe 46/9, 1200 bruxelles (woluwe-saint-lambert)
woluwedal 46/9, 1200 brussel (sint-lambrechts-woluwe)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
febelauto a.s.b.l., sise boulevard de la woluwe 46, bte 13, à 1200 bruxelles.
febelauto v.z.w., gevestigd woluwedal 46, bus 13, te 1200 brussel;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
thiry (avenue marcel), entre la rue th. de cuyper et le boulevard de la woluwe.
thirylaan (marcel -), tussen de th. de cuyperstraat en de woluwelaan.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50.561) dont le siège social est situé boulevard de la woluwe 64, boîte 1, à 1200 bruxelles.
50.561) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd woluwedal 64, bus 1, te 1200 brussel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
00.72.01 "travaux de rénovation du centre sportif de la woluwe";
00.72.01 "renovatiewerken van het sportcomplex van woluwe";
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« cofinimmo, chaussée de waterloo 876, 1000 bruxelles » par « cofinimmo, boulevard de la woluwe 58, 1200 bruxelles »;
« cofinimmo, waterloosesteenweg 876, 1000 brussel » door « cofinimmo, woluwelaan 58, 1200 brussel »;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
considérant qu'un réclamant demande d'aménager le boulevard de la woluwe pour lui éviter un caractère d'autoroute;
overwegend dat een reclamant vraagt om de woluwelaan opnieuw in te richten zodat wordt vermeden dat de weg een autowegkarakter krijgt;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'a.s.b.l. reparauto, sise boulevard de la woluwe 46, bte 10, à 1200 bruxelles, représenté par m. l.
de « a.s.b.l. reparauto », gevestigd woluwelaan 46, bus 10, te 1200 brussel, vertegenwoordigd door de heer l.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woluwé saint-pierre / woluwé saint-lambert ; avenue de la woluwe
sint-pieters-woluwe/sint-lambrechts-woluwe; woluwelaan
Letzte Aktualisierung: 2012-03-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: