Sie suchten nach: cité à comparaître (Französisch - Holländisch)

être cité à comparaître
gedagvaard worden

assigner à comparaître
dagvaarden te verschijnen

appeler ... à comparaître
dagvaarden

la notification vaut citation à comparaître.
de kennisgeving geldt als dagvaarding om te verschijnen.

défaut de comparaître
niet verschijnen

la société doit être citée à comparaître.
de vennootschap moet worden gedagvaard om te verschijnen.

comparaître à la barre
voorkomen

il doit comparaître en personne.
hij dient persoonlijk te verschijnen.

cité-État
stadstaat

(') déjà cité.
(') op. cit.

cité lacustre
op palen gebouwde stad aan een meer

l'agent doit comparaître en personne.
de ambtenaar dient persoonlijk te verschijnen.

cité-dortoir
rurbanisatie

cité en appel
gedaagde in beroep

la cité athénienne;
de atheense stad;

témoin régulièrement cité
behoorlijk opgeroepen getuige

une « cité verticale »
« de verticale stad '

cité (voir note 5).
reeds aangehaald (zie noot 5).

elles devraient toutes deux comparaître devant un tribunal militaire.
beiden zullen voor een militaire rechtbank dienen te verschijnen.

témoin cité d'office
ambtshalve opgeroepen getuige