Sie suchten nach: compétence territoriale (Französisch - Holländisch)

compétence territoriale
territoriale bevoegdheid

compétence territoriale.
voorlopige maatregelen a)

compétence territoriale :
geografische bevoegdheid :

comores compétence territoriale
«-cuba bt1 sela-landen

règle de compétence territoriale
voorschrift inzake de territoriale bevoegdheid

l'extension de la compétence territoriale;
de uitbreiding van de territoriale rechtsmacht;

compétence territoriale en matière de faillite
territoriale bevoegdheid inzake faillissement

nt2 compétence territoriale nt2 conflit de juridictions
1226 organisatie van de rechtspraak rechterlijk beroep

compétence ratione mat eriae et compétence territoriale
absolute en relatieve bevoegdheid

tribunal ayant compétence territoriale et d'attribution
rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is

indication de la dénomination et de la compétence territoriale
relatieve competentie

l'indication de leur ressort de compétence territoriale;
hun territoriale bevoegdheid,

compétence territoriale en matière de règlement collectif de dettes
territoriale bevoegdheid inzake de collectieve schuldenregeling

cette disposition constitutionnelle est une règle de compétence territoriale.
die grondwetsbepaling is een regel van territoriale bevoegdheid.

est territorialement incompétent pour => n'a pas la compétence territoriale pour
territoriaal onbevoegd is om

le juge ordonne le renvoi nonobstant les règles de compétence territoriale.
de rechter beveelt de verwijzing niettegenstaande de regelen der plaatselijke bevoegdheid.

le décret ne peut donc se voir reprocher un excès de compétence territoriale.
het decreet kan bijgevolg geen territoriale bevoegdheidsoverschrijding worden verweten.

la compétence territoriale des juridictions est largement fonction de la teneur de la demande.
de relatieve bevoegdheid van de rechter is in hoge mate van het petitum afhankelijk.

2 compétence territoriale des centres de prévention et de guidance vétérinaire pour les bovins :
2 territoriale bevoegheid van de centra voor preventie en diergeneeskundige begeleiding voor de runderen :

elle a une compétence territoriale s'étendant à l'ensemble de l'espagne.
haar territoriale bevoegdheid strekt zich over heel spanje uit.