Sie suchten nach: d'imprimer ou de sortir une attesta... (Französisch - Holländisch)

ceci permettra de sortir d'une impasse sur la procédure
en men moet beseffen dat het niet gaat om de bouw van een snelweg maar om

droits d'entrée ou de sortie
in-of uitvoerrechten

il appartient aux États membres d'imprimer ou de faire imprimer lesdits formulaires.
de lid-staten dienen zorg te dragen voor het drukken of laten drukken van de voor noemde formulieren.

- la date d'utilisation ou de sortie,
- de datum van het gebruik of de uitslag,

alors que le plan a fait le choix de sortir d'une perspective sectorielle;
terwijl het plan de keuze heeft gemaakt geen gebruik te maken van een sectorgebonden perspectief;

il appartient aux États membres d'imprimer ou de faire imprimer les formulaires prévus par le présent règlement.
het is de taak van de lid-staten de in deze verordening bedoelde formulieren te drukken of te laten drukken.

des fonds liés au financement du terrorisme sont susceptibles d’entrer ou de sortir de la communauté.
er zullen waarschijnlijk middelen de gemeenschap binnenkomen of verlaten die verband houden met de financiering van het terrorisme.

ils sont en train de sortir d'une longue nuit de souffrances, et nous devons les aider.
maar dat neemt niet weg dat we geweldig moeten oppassen.

capacité de sortie d'une station
station vertrekcapaciteit

l'action du président compaoré a permis de sortir d'une phase qui avait suscité interrogations et préoccupations.
dankzij het optreden van president compaoré kon een uitweg worden gevonden uit een fase die aanleiding gaf tot onzekerheid en bezorgdheid.

dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti
livesey afsluitinrichting

cote de la section de sortie d'une installation
uitstroomhoogte van de installatie

les droits d'entrée ou de sortie et les autres frais directement payés par l'investisseur,
instap- of uitstapvergoedingen en andere rechtstreeks door de belegger betaalde vergoedingen;

cette autorité ou ce notaire délivre une attestation faisant foi de cette déclaration sous serment ou de cette déclaration solennelle.
die instantie of notaris geeft een attest af dat deze eed of deze plechtige verklaring bewijskracht geeft.

fonctionnant à des fréquences d'entrée ou de sortie supérieures à 31,8 ghz; ou
met een in- of uitvoerwerkfrequentie hoger dan 31,8 ghz;

les mesures de restauration du niveau de vie incluent toutes les mesures visant à promouvoir d'autres solutions qui permettent de sortir d'une situation de faiblesse économique et d'atteindre des conditions de réelle viabilité.
met herstelmaatregelen worden alle maatregelen bedoeld die een haalbare uitweg kunnen bieden uit een situatie van financiële kwetsbaarheid.

au moment où elle demande la prolongation de l'interruption de travail, une attestation de l'établissement hospitalier certifiant la date de sortie du nouveau-né.
op het ogenblik dat ze de verlenging van de werkonderbreking aanvraagt, een attest van de ziekenhuisinrichting dat de datum bevestigt waarop het pasgeboren kind is ontslagen.

la même règle s'applique en cas de sortie d'une partie d'un lot avant le 16 août ou avant l'expiration du délai minimal de stockage.
dit voorschrift geldt ook bij uitslag van een gedeelte van een partij vóór 16 augustus of vóór het verstrijken van de minimale opslagtermijn.

2° au moment où elle demande la prolongation de l'interruption de travail, une attestation de l'établissement hospitalier certifiant la date de sortie du nouveau-né.
2° op het moment van de aanvraag om verlenging van arbeidsonderbreking, een attest van het ziekenhuis dat de datum van ontslag van het pasgeboren kind bevestigt.

identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5: ...
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5: ...