Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en avance
voor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avance sur le prix minimal
voorschot op de minimumprijs
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fin en avance
vroeg einde
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les économies des pays en avance sur le plan industriel connaissent actuellement des bouleversements technologiques considérables.
de economieën van de geavanceerde industrielanden maken momenteel ingrijpende technologische ontwikkelingen door.
hull est aussi en avance sur le plan technologique, hull a introduit la numérisation avant british telecom.
huil liet ook in technologisch opzicht british telecom achter zich toen het eerder dan laatstgenoemde maatschappij tot digitalisering overging.
peutêtre certaines d'entre elles sont-elles trop en avance sur leur temps.
de heer cabrol heeft zijn aanvullende voorstellen gepresenteerd met de energie en voortvarendheid die we van hem gewend zijn.
elle sera réalisée en avance sur le programme fixé par le traité de rome, soit dixhuit mois avant la fin de la période transitoire.
deze gemeenschappelijke markt wordt nog voor de datum die daarvoor in het programma van het verdrag van rome is overeengekomen, tot stand gebracht, en wel achttien maanden voor het einde van de overgangsperiode.
bien souvent, le sse est le fer de lance qui met au point des normes en avance sur les normes mondiales.
in veel gevallen is het ess toonaangevend en ontwikkelt het normen die op wereldnormen vooruitlopen.