Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du consommateur un déséquilibre excessif entre les droits et les obligations des parties est nulle.
schadelijk voor de belangen van de consument worden geacht. de sancties op de opneming van dergelijke bedingen in een overeenkomst verschil len van land tot land : resp. handelsbranches over de totstandkoming van standaardvoorwaarden overleg gepleegd ten einde te trachten langs die weg de diverse, daarbij betrokken belangen met elkaar te verzoenen.
cette disposition est nulle lorsqu'il s'agit de propositions de modifications statutaires.
de voor de beslissingen vereiste meerderheid moet steeds bereikt zijn zowel globaal als in de groep der gemeenten.