Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fonds de commerce
handelsfondsen
Letzte Aktualisierung: 2012-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(constitution) de gage sur fonds de commerce ( c. enreg. 87 t, 91, 921)
(vestiging) van pandrecht op een handelszaak (reg 87t, 91, 921)
Letzte Aktualisierung: 2014-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'article 34 paragraphe 1 sous a) est applicable au poste «fonds de commerce».
het bepaalde in artikel 34 , lid 1 , sub a ) , is van toepassing op de post " goodwill " .
use marché (2006) fonds commun (2021) fonds de commerce (2036) emmagasinage forain
use handelsrecht (2006) handelszaak (2036) handvest van havana (2021) handelsagent harmonisatie van de douaneprocedures
4° prendre toutes garanties et sûretés personnelles ou réelles et notamment le gage sur fonds de commerce;
4° alle persoonlijke waarborgen en zekerheden nemen, inzonderheid op het pandrecht op een handelszaak;
fréquemment âgés, ils ne revendent que difficilement un fonds de commerce qui périclite et se retrouvent devant un capital dévalué.
de meest voorkomende formules zijn huur, huurkoop of zaakwaarneming.
contexte d'une modification des statuts d'une société et d'un transfert d'un fonds de commerce
zaak c-19/99 modelo, sgps, sa/fazenda pública bedrag rechtstreeks en onbeperkt naar evenredigheid van het maatschappelijk kapitaal stijgt, is geen beloning in de zin van artikel 12, lid 1, sub e, van richtlijn 69/335, zoals gewijzigd bij richtlijn 85/303.
4006 organisation de l'entreprise politique de l'entreprise activité de l'entreprise fonds de commerce implantation industrielle
kanaaleilanden mt 7206 europa en voormalige sovjet-unie bt1 west-europa kapitaal, industrieel — (4026) kapitaal, maatschappelijk — (4006) kapitaal, onderneming met buitenlands — use buitenlandse onderneming (4011)