Hai cercato la traduzione di fonds de commerce da Francese a Olandese

fonds de commerce
handelsfondsen

cession de fonds de commerce
overdracht van handelsfondsen

les constitutions d'un gage sur fonds de commerce;
de inpandgevingen van een handelszaak;

cession fonds de commerce clientèle (art. 16ter)
overdracht handelsfonds - klandizie (art. 16ter)

2° les sociétés et la reprise de fonds de commerce;
2° vennootschappen en overname van handelsfondsen;

les droits de propriété intellectuelle et les fonds de commerce ;
intellectuele eigendomsrechten en handelsfondsen;

— la surévaluation de la valeur des fonds de commerce à transmettre.
deze methode steunt op de volgende elementen:

la reprise des noms déposés, des clients et du fonds de commerce.
de overname van de handelsnaam, klandizie en de goodwill.

ces dispositions n'empêchent pas un amortissement immédiat du fonds de commerce.
deze bepalingen beletten niet dat de goodwill onmiddellijk wordt afgeschreven.

fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux.
goodwill, voor zover deze onder bezwarende titel is verkregen.

(constitution) de gage sur fonds de commerce ( c. enreg. 87 t, 91, 921)
(vestiging) van pandrecht op een handelszaak (reg 87t, 91, 921)

s'il s'agit d'un fonds de commerce, la vente en est faite en bloc.
indien het een handelszaak betreft, geschiedt de verkoop ineens.

l'article 34 paragraphe 1 sous a) est applicable au poste «fonds de commerce».
het bepaalde in artikel 34 , lid 1 , sub a ) , is van toepassing op de post " goodwill " .

use marché (2006) fonds commun (2021) fonds de commerce (2036) emmagasinage forain
use handelsrecht (2006) handelszaak (2036) handvest van havana (2021) handelsagent harmonisatie van de douaneprocedures

b) acquérir, céder ou donner en gage des fonds de commerce ou exploitations de toute nature;
b) een handelszaak of enig bedrijf te verkrijgen, over te dragen of in pand te geven;

4° prendre toutes garanties et sûretés personnelles ou réelles et notamment le gage sur fonds de commerce;
4° alle persoonlijke waarborgen en zekerheden nemen, inzonderheid op het pandrecht op een handelszaak;

fréquemment âgés, ils ne revendent que difficilement un fonds de commerce qui périclite et se retrouvent devant un capital dévalué.
de meest voorkomende formules zijn huur, huurkoop of zaakwaarneming.

poste et de l’apport par cette dernière de son fonds de commerce en faveur de la sfmi-chronopost.
la poste en de inbreng door laatstgenoemde van haar goodwill ten behoeve van sfmi-chronopost.

contexte d'une modification des statuts d'une société et d'un transfert d'un fonds de commerce
zaak c-19/99 modelo, sgps, sa/fazenda pública bedrag rechtstreeks en onbeperkt naar evenredigheid van het maatschappelijk kapitaal stijgt, is geen beloning in de zin van artikel 12, lid 1, sub e, van richtlijn 69/335, zoals gewijzigd bij richtlijn 85/303.

4006 organisation de l'entreprise politique de l'entreprise activité de l'entreprise fonds de commerce implantation industrielle
kanaaleilanden mt 7206 europa en voormalige sovjet-unie bt1 west-europa kapitaal, industrieel — (4026) kapitaal, maatschappelijk — (4006) kapitaal, onderneming met buitenlands — use buitenlandse onderneming (4011)