Sie suchten nach: je paie 30 jours fin de mois par vi... (Französisch - Holländisch)

fin de mois
einde maand

( a) en fin de mois.
( a) maandultimo.

fin de mois, parfois un mois
ultimo maand, soms ook 1 maand

le paiement s'effectue à la fin de chaque mois par virement sur le compte bancaire du bénéficaire.
de betaling geschiedt op het einde van de maand door storting op de bankrekening van de begunstigde.

1° le stock début et fin de mois;
1° de voorraad bij de aanvang en het einde van elke maand;

la date de fin de période sera 30 jours plus tard.
het eerste data-lock point is 30 dagen later.

m lycnnc annuelle, fin de trim sire et fin de mois.
jaargemiddelde, einde kwartaal en einde maand.

les allocations familiales sont paye´es tous les mois, par mandat postal ou par virement.
een aanvraag betreffende hulp van de sociale verzekering tegen faillissement dient te worden ingediend bij het sociaal verzekeringsfonds waarbij u laatstelijk was aangesloten.

pays bas. fin de trimestre et fin de mois pour les autres etats membres.
jaargemiddelde en gemiddelde van de laatste maand van het kwartaal, behalve frankrijk : ultimo.

la demande de renouvellement d’un cta est introduite au moins 30 jours avant la fin de sa période de validité, sauf accord contraire.
de aanvraag voor verlenging van een vtv dient ten minste 30 dagen voor het einde van de lopende geldigheidstermijn ingediend te worden, tenzij anders overeengekomen.

la date de début et de fin de l'enquête publique de 30 jours;
de datum van aanvang en einde van het 30 dagen durend openbaar onderzoek;

(données de fin de mois ; montants en milliards d’euros)
(maandultimogegevens; eur miljard) overheid kredietinstellingen bedrijven overige

les comptes de profits et pertes sont convertis en euros mensuellement sur la base des taux de conversion de fin de mois.
de winst-en-verliesrekeningen worden maandelijks omgerekend naar euro’s op basis van de op het eind van iedere maand geldende wisselkoersen.

cette indemnité est due pendant la période après la fin de service de 3 mois par tranche entamée de 5 ans d'ancienneté auprès du même employeur.
deze vergoeding is verschuldigd gedurende de periode na de uitdiensttreding van 3 maand per aangesneden schijf van 5 jaar dienst bij dezelfde werkgever.

la population déclarante effective déclare mensuellement à la bcn compétente les informations statistiques relatives à son bilan de fin de mois qui concernent les encours.
de werkelijke populatie van informatieplichtigen rapporteert maandelijkse statistische gegevens aan de desbetreffende ncb in termen van standen inzake haar balans per maandultimo.

en outre , tous les agents déclarants communiquent , pour les indicateurs 12 et 23 , l' encours en fin de mois .
alle informatieplichtigen verschaffen bovendien voor de indicatoren 12 en 23 het aan het einde van de maand uitstaande bedrag . nummer van indicator van nieuwe contracten rapportageverplichting

graphique 7.3 : taux de rendement des obligations d'État à long terme (fin de mois)
grafiek 7.3 : rendementen van langlopende overheidsobligaties (maandultimo)

graphique 7.2 : taux d'intérêt à court terme sur le marché monétaire (fin de mois)
7.2: korte geldmarktrentetarieven (maai

les fractions de mois ainsi totalisées, qui couvrent des périodes de trente jours, sont valorisés dans l'ancienneté pécuniaire à concurrence d'un mois par période de trente jours.
de aldus opgetelde delen van maanden, die betrekking hebben op perioden van dertig dagen, worden in de geldelijke anciënniteit ingerekend tot beloop van een maand per periode van dertig dagen.

ces obligations portent sur les encours de fin de mois et de fin de trimestre, ainsi que sur les ajustements de flux mensuels et trimes ­ triels( 1).
deze vereisten gelden voor standen aan het einde van de maand en het einde van het kwartaal, alsook voor maandelijkse en driemaandelijkse stroomaanpassingen( 1).