Sie suchten nach: je répondrai dans les meilleurs délais (Französisch - Holländisch)

je l' espère, madame, dans les meilleurs délais.
mevrouw, ik hoop zo spoedig mogelijk.

mis à mort dans les meilleurs délais; ou
zo spoedig mogelijk worden gedood, of

information sera fournie dans les meilleurs délais
niet bekend: informatie wordt zo spoedig mogelijk verstrekt:

ces consultations ont lieu dans les meilleurs délais.
dit overleg heeft zo spoedig mogelijk plaats.

information sera fournie dans les meilleurs délais :
informatie wordt zo spoedig mogelijk verstrekt:

2) vous sera transmis dans les meilleurs délais.
2) zal u zo spoedig mogelijk worden toegezonden.

le comité émet un avis dans les meilleurs délais.
dit comité brengt onverwijld advies uit.

les cadavres sont éliminés dans les meilleurs délais;
karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;

dont le rapport sera envoyé dans les meilleurs délais,
wiens rapport zo spoedig mogelijk zal worden toegezonden

wohlfart. - je l'espère, madame, dans les meilleurs délais.
cars (eldr). - (sv) het is zeer duidelijk dat u wenst dat de sprekers zich aan hun spreektijd houden.

b) les cadavres sont éliminés dans les meilleurs délais;
b) karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;

cresson programmecadre puisse être lancé dans les meilleurs délais.
cresson op een bepaald wetenschapsgebied, is aantrekkelijk.

l'instance centrale en est avisée dans les meilleurs délais.
de centrale instantie wordt zo spoedig mogelijk hiervan in kennis gesteld.

le conseil statue à la majorité qualifiée dans les meilleurs délais.
de raad neemt zijn besluit zo spoedig mogelijk en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

réviser le ppas de l'îlot van maerlant dans les meilleurs délais;
het bbp van het huizenblok van maerlant te herzien binnen de kortste termijn;

ce dernier donne suite à cette demande dans les meilleurs délais.
dit kantoor geeft aan dit verzoek zo spoedig mogelijk gevolg.

- le réacheminement dans les meilleurs délais jusqu'à la destination finale
- een andere vlucht die hem zo spoedig mogelijk naar zijn eindbestemming brengt,

l'ordonnateur informe, dans les meilleurs délais, le bénéficiaire en cause.
de ordonnateur stelt de betrokken begunstigde hiervan zo spoedig mogelijk in kennis.

l'autorité réglementaire nationale en informe les parties dans les meilleurs délais.
de nationale regelgevende instantie stelt de partijen daarvan onverwijld in kennis.

cette personne est tenue d'avertir l'agence dans les meilleurs délais.
deze persoon dient het agentschap zo spoedig mogelijk te verwittigen.