Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
far rapport aux résultats théoriques, la réponse aux énergies inférieures à 20 kev est plus faible.
vergeleken met de theoretische uitkomsten is de responsie lager bij een fotonenergie van minder dan 20 kev.
de plus, la fréquence des chaleurs induites est plus faible chez les jeunes femelles que chez les plus âgées.
tevens is de frequentie van geïnduceerde loopsheid lager in jonge teven dan in oude teven.
la charge par essieu et l'entraxe des essieux des véhicules définissent la contrainte verticale, quasi-statique subie par la voie.
de asbelasting en de asafstand van de voertuigen bepalen de verticale quasi-statische belasting die op het spoor wordt uitgeoefend.
pour les installations dont lapuissance thermique est plus faible, les normes sont proportionnellement moins s6vdres.
voor installaties met een geringe nominaal thermisch vermogen gelden dienovereenkomstig minder strenge eisen.
la variabilité d’absorption intra-individuelle est plus faible avec levemir qu’avec les autres insulines basales.
de intra-individuele variatie van de absorptie is bij levemir kleiner dan bij andere basale insulinepreparaten.