Sie suchten nach: le banc (Französisch - Holländisch)

le banc
de bank

le banc (de nuages)
de bank

2° le banc des médecins :
2° de bank van de geneesheren :

le banc peut comporter un ou deux rouleaux.
de bank kan met een of twee rollen zijn uitgerust.

installer le véhicule sur le banc à rouleaux.
plaats het voertuig op de rollenbank.

le banc d'epreuves de liège (belgique)
de proefbank van luik (belgië)

7° le banc d'épreuve des armes à feu.
7° de proefbank voor vuurwapens.

(applaudissements sur le banc du groupe des droites européennes)
om te besluiten, mijnheer de voorzitter, is het betreurenswaardig dat zo weinigen van een beredeneerde stellingname willen vertrekken, los van iedere emotionaliteit.

le générateur de signal gps et le banc à rouleaux sont synchronisés.
de gps-signaalgenerator en de rollenbank worden op tijdbasis gesynchroniseerd.

le banc à rouleaux doit être conforme aux exigences de l'annexe iii.
de rollenbank moet voldoen aan de in bijlage iii vermelde eisen.

7° en cas de panne, le banc solaire s'éteint automatiquement;
7° bij elk defect wordt de zonnebank automatisch uitgeschakeld;

installer le véhicule sur le banc ou appliquer une autre méthode pour lancer le banc.
plaats het voertuig op de rollenbank of pas een andere methode toe om de bank in werking te stellen.

prescriptions de rigiditÉ entre l'arbre de direction et le banc d'essai
voorschriften voor stijfheid tussen stuuras en proefbank

quand madina et moi étions assises sur le banc, maman et zarina dormaient par terre.
terwijl madina en ik op het bankje zaten, sliepen mamma en zarina op de vloer.

le banc à rouleaux est lancé à une vitesse supérieure à la vitesse maximale d'essai.
de rollenbank wordt op een snelheid gebracht die hoger ligt dan de maximumsnelheid bij de beproeving.

le banc d'essai doit simuler les vibrations verticales existant au niveau de la fixation du siège.
de proefbank voor de trillingsbeweging moet de verticale trillingen die aan de bevestiging van de zitplaats van de trekker optreden simuleren.

il est recommandé d'installer le moteur sur le banc d'essai à l'état net.
aanbevolen wordt de motor op de proefbank te monteren onder de netto‑omstandigheden.

la vitesse du véhicule, mesurée sur le banc dynamométrique, doit être déterminée à ± 2 km/h.
de op de rollenbank gemeten snelheid van het voertuig moet worden bepaald met een nauwkeurigheid van 2 km/h in plus en min.

le véhicule en essai, boîte au point mort, est amené par le banc à la vitesse d'essai;
het aan de proef onderworpen voertuig wordt, met de versnellingshandel in de neutrale stand, door de bank op beproevingssnelheid gebracht;

adapter la pression des pneus (à froid) des roues motrices à la valeur requise par le banc à rouleaux.
pas de bandenspanning (koud) van de aangedreven wielen aan aan die welke voor de rollenbank is vereist.