Sie suchten nach: le boulon (Französisch - Holländisch)

le boulon de fixation a une épaisseur d'au moins 8 mm et est en acier 18/8.
de bevestigingsbout is minimum 8 mm dik en is vervaardigd uit 18/8 staal.

après refroidissement, l'al­longement, d'abord créé par échauffe­ment, est reproduit sur le boulon, mais cette fois­ci par précontrainte à froid.
na af­koeling wordt dezelfde verlenging als eerst plaatsvond door de verwarming, door koude voorspanning van de bout tot stand gebracht.

la réduction de l'effort de précontrainte dans le boulon, due au fluage et au retrait du béton, doit être déterminée à partir d'essais de longue durée.
voor andere wrijvingsoppervlakken moet de waarde van u bepaald worden met geschikte proeven volgens de relevante vigerende norm.

7·) nr ^ w d pr ν où f p l'effort de précontrainte dans le boulon, déterminé à partir de l'effort f (voir les prescriptions du paragraphe 6.2.2.6. de ec3 ) et réduit pour tenir compte des effets du retrait et du fluage du béton, y le coefficient de sécurité partiel, à prendre égal à _bar_l .0_bar_et μ le coefficient de frottement qui peut être pris égal à 0.5 lorsque la semelle de la poutrelle métallique a une épaisseur supérieure ou égale à 10 mm, et lorsque cette semelle est décapée par sablage ou grenaillage, sans piqûres de corrosion ni plaques de rouille non adhérente.
» de voorspankracht in de bout, gebaseerd op f als ge­ geven in artikel 6.2.2.6 van ec3, en gereduceerd om de effecten van kruip en krimp van het beton in rekening te brengen, γ