Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le nom et l'adresse du cet;
de identificatie en het adres van het « cet »;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom et l' adresse du producteur
naam en adres van de producent;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le nom et l'adresse du fabricant,
naam en adres van de fabrikant;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le nom et l'adresse du soumissionnaire;
de naam en het adres van de inschrijver;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° le nom et l'adresse du voc;
1° naam en adres van het voc;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1o le nom et l'adresse du demandeur;
1o de naam en het adres van de verzoeker;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5° le nom et l'adresse du fournisseur.
5° de naam en het adres van de leverancier.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1° le nom et l'adresse du centre;
1° naam en adres van het centrum;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) le nom et l'adresse du destinataire.
(d) de naam en het adres van de geadresseerde.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom et l'adresse du destinataire de déchet;
naam en adres van de bestemmeling van het afval;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° le nom et l'adresse du pouvoir adjudicateur;
1° de naam en het adres van de aanbestedende overheid;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° le nom et l'adresse du coordinateur-projet;
2° de naam en het adres van de coördinator-ontwerp;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1° le nom et l'adresse du cessionnaire du réseau;
1° de naam en het adres van de persoon aan wie het netwerk wordt overgedragen;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom et l'adresse du responsable et l'adresse du troupeau;
de naam en het adres van de verantwoordelijke en het adres van het veebeslag;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom et l’ adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la
ge in de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel dienen de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende partij te zijn opgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la notice patient doit indiquer le nom et l’ adresse du fabricant responsable de la libération des lots concernés.
in de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel dienen de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende partij te zijn opgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le nom et l’ adresse du fabricant responsable de la libération des lots doivent figurer sur la notice du médicament.
in de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel dienen de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende partij te zijn opgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le nom et l’ adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la notice du médicament
in de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel dienen de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende partij te zijn opgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le nom et l’ adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la notice du médicament.
de geprinte pakbon van het geneesmiddel moet de naam en het adres van de fabrikant vermelden, die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de betreffende batch.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: