Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«midwife»,
%quot%midwife%quot%;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un ´´statement of registration as a midwife''dans la partie 10 du registre tenu par le ´´united kingdom
een%quot%statement of registration as a midwife''in deel 10 van het door de%quot%united kingdom central
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« jordemoder > ·, en france : sagefemme, considérant que, en cas de prestation de services, l'exigence d'une inscription ou affiliation aux organisations ou organismes professionnels, laquelle est liée au caractère stable et permanent de l'activité exercéedans le pays d'accueil, constituerait incontestablement une gêne pour le prestataire en raison du caractère temporaire de son activité ; qu'il convient donc de l'écarter ; qu'il y a lieu cependant, dans ce cas, d'assurer le contrôle de la discipline professionnelle relevant de la compétence de ces organisations ou organismes professionnels ; qu'il convient de prévoir, à cet effet, et sous réserve de l'application de l'article 62 du traité, la possibilité d'imposer au bénéficiaire l'obligation de notifier la prestation de services à l'autorité compétente de l'État membre d'accueil ; en irlande : « midwife », considérant que, en matière de moralité et d'honorabilité, il convient de distinguer les conditions exigibles, d'une part, pour un premier accès à la profession et, d'autre part, pour l'exercice de celleci ; en italie :
overwegende dat in geval van het verichten van diensten het stellen van de eis van inschrijving of aansluitingbii beroeps- of bedriifsorganisaties, welke verbandhoudt met het vaste en permanente karakter van ziinwerkzaamheden in het ontvangende land, ongetwiffeldwegens het tiidelijke karakter van zijn werkzaamheid in denemarken:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung