Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chambre des représentants
kamer van volksvertegenwoordigers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 40
Qualität:
chambre des représentants :
kamers van volksvertegenwoordigers :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il émet le souhait que cette proposition puisse obtenir l'aval unanime des membres du comité.
hij hoopt dat dit voorstel op eenparige goedkeuring van de eesc-leden zal kunnen rekenen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette intention a reçu l’aval des décideurs au plus haut niveau.
voor deze aanpak bestaat politieke ondersteuning op het hoogste niveau.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chercher à obtenir l'aval des États membres pour accroître de 1 milliard d'eur les prêts de la bei
streven naar consensus onder de lidstaten over stijging van eib-leningen met een miljard euro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme elle concorde avec la sienne, je pense que nous pourrons obtenir l'aval du conseil.
het zou misschien juister zijn om te zeggen dat hij niet wil geloven dat het mogelijk is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bassin de l'escaut la dyle, en aval des anciennes papeteries de gastuche.
scheldebekken de dijle, stroomafwaarts van de vroegere papierfabrieken van gastuche.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette solution devrait répondre aux exigences de plusieurs États membres et avoir l’aval des parties prenantes.
deze aanpak zal naar verwachting tegemoet komen aan de vraag van verscheidene lidstaten en de steun van belanghebbenden krijgen.
l'unanimité, c'estàdire le droit de veto, se retrouve en amont et en aval des décisions.
mijnheer de voorzitter, dames en heren afgevaardigden, de europese raad van amsterdam zal de toekomst van de europese unie bepalen.
les amendements à la proposition de la commis sion qui concernent la république fédérale d'allemagne, amendements qui vous ont été soumis, ne sauraient obtenir l'aval de la commission.
de commissie kan niet instemmen met de amendementen op het commissievoorstel betreffende de bondsrepubliek duitsland.
cette conférence a permis à la commission d'obtenir l'aval de toutes les parties intéressées quant à la stratégie de mise en œuvre d'un système de marchés publics entièrement électronique.
op deze bijeenkomst gaven alle belanghebbende partijen de commissie toestemming om voortaan een volledig geautomatiseerd systeem voor overheidsopdrachten te gebruiken.
les comprimés d’ammonaps ne doivent pas être administrés aux enfants ne pouvant pas avaler des comprimés.
ammonaps-tabletten dienen niet aan kinderen gegeven te worden die geen tabletten kunnen doorslikken.