Sie suchten nach: ordonnance entreprise est confirmée (Französisch - Holländisch)

la date est confirmée.
de datum wordt bevestigd.

cette définition est confirmée.
deze definitie wordt hierbij bevestigd.

4° la détermination de l'ordonnance entreprise;
4° de bestreden beschikking;

la désindustrialisation de bruxelles est confirmée.
de desindustrialisering van brussel wordt bevestigd.

elle est confirmée sans délai par écrit.
de toe stemming wordt zonder verwijl schriftelijk bevestigd.

la nomination des rapporteurs suivants est confirmée :
de aanwijzing van de volgende rapporteurs wordt bekrachtigd:

leur nomination est confirmée par le comité des ambassadeurs.
hun benoeming wordt bevestigd door het comité van ambassadeurs.

cette affirmation est confirmée par les éléments suivants:
dit blijkt uit de volgende elementen:

cette réduction est confirmée pour la période 2002/2003.
deze verlaging is bevestigd voor de periode 2002/2003.

cette hypothèse est confirmée par plusieurs études de cas32.
deze hypothese wordt door een aantal casestudies bevestigd32.

la formation des groupes d'étude suivants est confirmée :
de volgende studiegroepen worden ingesteld:

la thèse des requérants est confirmée par d'autres éléments.
de stelling van verzoekers wordt nog door een aantal gegevens gestaafd.

depuis l'entrée en vigueur de l'ordonnance entreprise, cette disposition énonce :
sinds de inwerkingtreding van de bestreden ordonnantie luidt die bepaling als volgt :

en l'absence de nouvelles informations, cette répartition est confirmée.
bij ontbreken van nieuwe informatie wordt deze beschrijving hierbij bevestigd.

la cour n'est pas compétente pour apprécier la façon dont l'ordonnance entreprise est effectivement appliquée par l'autorité administrative.
het hof is niet bevoegd de wijze te beoordelen waarop de bestreden ordonnantie effectief wordt toegepast door de administratieve overheid.

en l'absence d'autres informations vérifiables, cette approche est confirmée.
bij het ontbreken van andere controleerbare informatie wordt de gevolgde werkwijze bevestigd.

l'article 2 de l'ordonnance entreprise apporte des modifications purement formelles à l'ordonnance du 9 septembre 1993.
artikel 2 van de bestreden ordonnantie brengt louter vormelijke wijzigingen aan in de ordonnantie van 9 september 1993.

il est confirmé que:
bevestigd wordt dat:

(22) la france constate que l’amélioration des résultats de l’entreprise s’est confirmée tout au long de l’année 2003 dans une conjoncture dégradée.
(22) frankrijk stelt vast dat de verbetering van de resultaten van de onderneming zich over heel 2003 heeft voortgezet, zelfs in een dalende conjunctuur.

ce raisonnement est confirmé par des preuves empiriques.
dat alles wordt ondersteund door empirische bewijzen.