Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la date est confirmée.
de datum wordt bevestigd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cette définition est confirmée.
deze definitie wordt hierbij bevestigd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour n'est pas compétente pour apprécier la façon dont l'ordonnance entreprise est effectivement appliquée par l'autorité administrative.
het hof is niet bevoegd de wijze te beoordelen waarop de bestreden ordonnantie effectief wordt toegepast door de administratieve overheid.
l'article 2 de l'ordonnance entreprise apporte des modifications purement formelles à l'ordonnance du 9 septembre 1993.
artikel 2 van de bestreden ordonnantie brengt louter vormelijke wijzigingen aan in de ordonnantie van 9 september 1993.
(22) la france constate que l’amélioration des résultats de l’entreprise s’est confirmée tout au long de l’année 2003 dans une conjoncture dégradée.
(22) frankrijk stelt vast dat de verbetering van de resultaten van de onderneming zich over heel 2003 heeft voortgezet, zelfs in een dalende conjunctuur.