Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinde
to be found
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te
meaning
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 6
Quality:
te veel
roundabout
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te laat.
too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
..te sien.
- you undressed in front of grandpa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
( te skep )
( creating )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te oulik
jy is te oulik vir my hart
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voltooi.
find the rules on the departmentâs website:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te netjies?
too neat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bly te kenne
pleased to meet you
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te versterk.â
regard.â
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soek die here terwyl hy nog te vinde is; roep hom aan terwyl hy naby is.
seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle kon nie oorwin nie, en hulle plek was in die hemel nie meer te vinde nie.
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was daar niemand onder hulle te vinde wat omgedraai het om god te verheerlik behalwe hierdie vreemdeling nie?
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hiskía het al die silwer gegee wat in die huis van die here te vinde was en in die skatkamers van die huis van die koning.
and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe gaan iemand verby, en kyk, hy was daar nie; en ek het hom gesoek, maar hy was nie te vinde nie.
yet he passed away, and, lo, he was not: yea, i sought him, but he could not be found.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar was geen smid te vinde in die hele land van israel nie, want die filistyne het gesê: anders kan die hebreërs swaarde of spiese maak.
now there was no smith found throughout all the land of israel: for the philistines said, lest the hebrews make them swords or spears:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook het ismael al die jode verslaan wat by hom, by gedálja, in mispa was, en die chaldeërs, die krygsmanne, wat daar te vinde was.
ishmael also slew all the jews that were with him, even with gedaliah, at mizpah, and the chaldeans that were found there, and the men of war.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
media toestel : itunesdb is nie te vinde op die toestel wat by % 1 geheg is nie . moet amarok poog om die ipod te inisialiseer ?
media device : could not find itunesdb on device mounted at %1 . attempt to initialize your ipod ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en josef het al die geld versamel wat in egipteland en in die land kanaän te vinde was, vir die koring wat hulle gekoop het, en josef het die geld in die paleis van farao gebring.
and joseph gathered up all the money that was found in the land of egypt, and in the land of canaan, for the corn which they bought: and joseph brought the money into pharaoh's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: