Sie suchten nach: permettre une véritable inclusion (Französisch - Holländisch)

une véritable expérience
een ware belevenis

une véritable catastrophe.
dat is catastrofaal.

une véritable innovation !
met recht een innovatie!

• une véritable codécision.
• een echt medebeslissingsrecht.

est une véritable trouvaille
is echt een uitvinding

est une véritable fusion;
een volledige fusie?

encore une véritable tragédie.
de toestand is tragisch.

c'est une véritable abdication.
sommigen van ons zouden trouwens willen dat naar de communautaire initiatieven meer geld was gegaan.

cela requiert une véritable participation.
slagen kan alleen door authentieke participatie.

5.1 une véritable stratégie industrielle
5.1 een echte industriële strategie

c) permettre une bonne aération;
c) goed te ventileren zijn;

c'est une véritable histoire de fous.
de voorzitter. - het vragenuur is gesloten. (')

le besoin d’une véritable simplification-
noodzaak om de richtlijn echt te vereenvoudigen

promouvoir une véritable culture d'innovation
bevordering van een echte innovatiecultuur

l'avenir présente une véritable gageure.
de tijden die voor ons liggen zitten dus vol uitdagingen.

création d’une véritable union économique;
het scheppen van een daadwerkelijke economische unie;

d'une véritable agence européenne des douanes;
de oprichting van een echt europees douaneagentschap,

c'est là une véritable manoeuvre d'intimidation.
derhalve moeten de lidstaten ervoor zorgen dat op hun grondgebied de vier vrijheden ook daadwerkelijk kunnen plaatsvinden, te beginnen bij het vrije verkeer van goederen.

• promouvoir une véritable "culture d'innovation",
• een echte "innovatiecultuur" bevorderen;

je suis favorable à une législation simple et transparente, mais cette industrie est si sensible que nous ne pouvons nous permettre une véritable déréglementation.
wel heldere eenvoudige wetgeving, maar deze industrie is zo gevoelig dat ik niet denk dat je je kunt permitteren om echt te gaan dereguleren.