Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mille neuf cent quatre vingt dix sept
duizend negenhonderd zevenennegentig
Letzte Aktualisierung: 2023-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit
mille neuf cent nonante-huit
Letzte Aktualisierung: 2015-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quatre-vingt-dix réponses ont été reçues.
hierop zijn negentig reacties ontvangen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de l’année mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
in het jaar negentienhonderd negenennegentig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fait à londres, le 17 juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
gedaan te londen, de zeventiende juni negentien honderd negenennegentig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
des années quatre-vingt-dix, les fonds disponibles pour
in griekenland hebben de o & o-bestedlng-en bijvoorbeeld voor de helft plaats in Ättika (met athene), en komt tweederde van de patentaanvragen daar vandaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quatre-vingt-dix jours pour les marchés de travaux;
90 dagen voor opdrachten voor werken;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) le coût du stockage pendant quatre-vingt-dix jours.
c) de opslagkosten voor 90 dagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) quatre-vingt-dix jours pour les marchés de travaux;
a) negentig dagen voor opdrachten voor werken;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la politique commune des transports dans les années quatre-vingt-dix
in de jaren negentig heeft de kwestie van duurzaam heid aan belang gewonnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fait à rotterdam, le dix septembre mil neuf cent quatre-vingt dix-huit.
gedaan te rotterdam op 10 september negentienhonderd en achtennegentig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fait à bruxelles, le mil neuf cent quatre-vingt-deux.
gedaan te brussel, de tweeëntachtig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fait à bruxelles, le neuf décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
gedaan te brussel, de negende december negentienhonderd achtennegentig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans les années quatre-vingt-dix, les investissements directs étrangers ont quadruplé.
u bent de man die in de zestiger jaren — als professor in het belastingrecht herinner ik me dat nog heel goed — heeft voorgesteld dat ook de landbouwers btw-plichtig moesten worden opdat zij zich als bedrijfseigenaar zou den gedragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'accord cdc a été négocié à la fin des années quatre-vingt-dix.
over deze overeenkomst is in de late jaren negentig onderhandeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fait à bruxelles, le vingt-cinq mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
gedaan te brussel, de vijfentwintigste mei negentienhonderd achtennegentig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il ne faut pas que les gens doivent continuer à travailler jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf ans.
dat zou het leven voor mij veel gelukkiger maken - en voor u ook, mijnheer bangemann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
zij gedurende ten minste 90 dagen vóór de verzending gehouden zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: