Sie suchten nach: réunir tout le monde (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

réunir tout le monde

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

tout le monde ap­

Holländisch

de emu­criteria worden heilig verklaard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bref, tout le monde.

Holländisch

kortom, niemand ontsnapt eraan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

tout le monde sait cela

Holländisch

het is algemeen bekend

Letzte Aktualisierung: 2015-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bonjour tout le monde.

Holländisch

goeiemorgen allemaal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

où est tout le monde ?

Holländisch

waar is iedereen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tout le monde bénéficiera des

Holländisch

iedereen zal van de informatiemaatschappij profiteren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tout le monde en parle.

Holländisch

iedereen spreekt erover.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bonne nuit tout le monde !

Holländisch

slaapwel iedereen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tout le monde est bienvenu.»

Holländisch

ieder kan meedoen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tout le monde devra payer.

Holländisch

iedereen zal moeten betalen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde voit le risque!

Holländisch

het risico is voor iedereen duidelijk!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde est d'accord.

Holländisch

dan wordt men het wel eens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde commet des fautes.

Holländisch

iedereen maakt fouten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde doit viser, contrôler.

Holländisch

er moeten processen-verbaal worden opgesteld.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde a besoin d'aide.

Holländisch

iedereen heeft hulp nodig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde applaudit monsieur armand.

Holländisch

iedereen klapt in de handen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde devrait s'en rappeler.

Holländisch

niemand mag dat vergeten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde, évidemment, répond" non".

Holländisch

uiteraard zal iedereen deze vraag met" nee" beantwoorden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Rstephan67
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

«tout le monde connaissait tout le monde.»

Holländisch

„we kenden elkaar allemaal”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Französisch

tout le monde semble l'avoir oublié.

Holländisch

vanni d'archirafì, lid van de commissie. - (it) mijn heer de voorzitter, ik dank u dat ik het woord krijg aan het begin van dit debat overeen paar ontwerpresoluties

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,340,491 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK