Results for réunir tout le monde translation from French to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Dutch

Info

French

réunir tout le monde

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

tout le monde ap­

Dutch

de emu­criteria worden heilig verklaard.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bref, tout le monde.

Dutch

kortom, niemand ontsnapt eraan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout le monde sait cela

Dutch

het is algemeen bekend

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonjour tout le monde.

Dutch

goeiemorgen allemaal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où est tout le monde ?

Dutch

waar is iedereen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde bénéficiera des

Dutch

iedereen zal van de informatiemaatschappij profiteren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde en parle.

Dutch

iedereen spreekt erover.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonne nuit tout le monde !

Dutch

slaapwel iedereen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde est bienvenu.»

Dutch

ieder kan meedoen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde devra payer.

Dutch

iedereen zal moeten betalen.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde voit le risque!

Dutch

het risico is voor iedereen duidelijk!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde est d'accord.

Dutch

dan wordt men het wel eens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde commet des fautes.

Dutch

iedereen maakt fouten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde doit viser, contrôler.

Dutch

er moeten processen-verbaal worden opgesteld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde a besoin d'aide.

Dutch

iedereen heeft hulp nodig.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde applaudit monsieur armand.

Dutch

iedereen klapt in de handen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde devrait s'en rappeler.

Dutch

niemand mag dat vergeten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde, évidemment, répond" non".

Dutch

uiteraard zal iedereen deze vraag met" nee" beantwoorden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

«tout le monde connaissait tout le monde.»

Dutch

„we kenden elkaar allemaal”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

tout le monde semble l'avoir oublié.

Dutch

vanni d'archirafì, lid van de commissie. - (it) mijn heer de voorzitter, ik dank u dat ik het woord krijg aan het begin van dit debat overeen paar ontwerpresoluties

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
7,792,765,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK