Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scénario 1: (sans intervention
1: (autoriteiten niet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appel téléphonique avec ou sans intervention humaine;
telefoon met of zonder menselijke tussenkomst;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les baisses de l’acuité visuelle étaient généralement réversibles dans les deux semaines, sans intervention.
de verminderde gezichtsscherpte was in het algemeen omkeerbaar binnen 2 weken, zonder interventie.
les institutions peuvent procéder à l’édition de leurs publications non obligatoires sans intervention de l’office.
de instellingen kunnen hun niet-verplichte publicaties zonder de tussenkomst van het bureau uitgeven.
dans quelle mesure les retombées positives du programme auraient-elles été possibles sans intervention de l'ue?
in hoeverre zouden positieve veranderingen van het programma ook tot stand zijn gekomen zonder eu-maatregelen?
c’est pourquoi elle encourage à à l’issue l’issue probable probable sans sans intervention intervention publique.
(internationaal energieagentschap, „co2 capture and storage: a key carbon abatement option”, 2008) sprong sprong van van ten ten minste minste zeven zeven jaar jaar ten ten opzichte opzichte van van de de geraamde geraamde situatie situatie zonder zonder tussenkomst tussenkomst van van de de overheid.