Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sera-t-il annulé?
wordt het afgelast?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel négociateur sera-t-il?
wat voor onderhandelaar zal dat worden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
comment cela sera-t-il géré?
hoe wordt daarmee omgegaan?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à quand cela va-t-il durer ?
de commissie hecht groot belang aan een actieve rol van het parlement in dit debat en stemt derhalve volledig in met de door het parlement genomen initiatieven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peutêtre le sera-t-il un jour.
de heer sutherland. — (en) ik ben het eens met de twee elementen van de vraag die de heer cassidy heeft gesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment cela sera-t-il financé?
waar komt het geld vandaan?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment flixabi sera-t-il administré
hoe wordt dit middel toegediend?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et qu'en sera-t-il alors ?
dat moet duidelijk zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment amyvid sera-t-il conservé ?
hoe wordt dit middel bewaard?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment defitelio vous sera-t-il administré?
hoe wordt defitelio toegediend?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la négative, quand le sera-t-il?
8 de oprichting door de commissie aangekondigd van een interdepartementale werkgroep die, onafhankelijk van de commissie, het actieplan ter be strijding van racisme ten uitvoer moet gaan leggen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment est-il/sera-t-il fourni?
vt waar wordt het bureau gevestigd?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le rythme du projet sera-t-il augmenté?
wordt de projectsnelheid verhoogd?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet objectif est re marquable, mais sera-t-il suffisant à long terme?
dit is een voortreffelijke doelstelling, maar is ze op lange termijn voldoende?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un dédommagement sera-t-il accordé par l'urss?
zal de sovjetunie schadevergoeding betalen ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[allah] lui dit: «ainsi sera-t-il!
de engel zeide: zoo zal het zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce formulaire sera-t-il modifié dans l'avenir?
zal het formulier in de toekomst worden gewijzigd?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'objectif de 10 % sera-t-il assez élevé?
is de doelstelling van 10 % voldoende?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'argent ainsi économisé sera-t-il redistribué solidairement?
wordt het aldus bespaarde geld solidair overgedragen ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgique : "tintin au congo" sera-t-il interdit ?
belgië: strip "kuifje in congo" dreigt te worden verboden wegens racisme
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung