Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis ton seigneur.
ik ben het, jouw heer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai quelque chose à te dire. je suis ton frère.
ik heb je iets te vertellen. ik ben je broer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis ton seigneur. enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, tuwâ.
voorwaar, ik ben jouw heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei thoewa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quand ils furent entrés auprès de joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui en disant: «je suis ton frère. ne te chagrine donc pas pour ce qu'ils faisaient».
en toen zij in tegenwoordigheid van jozef kwamen, ontving hij zijnen broeder benjamin als zijn gast en zeide: waarlijk, ik ben uw broeder; wees dus niet bedroefd om hetgeen zij tegen mij hebben bedreven.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: