Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ton seigneur.
ik ben het, jouw heer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose à te dire. je suis ton frère.
ik heb je iets te vertellen. ik ben je broer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ton seigneur. enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, tuwâ.
voorwaar, ik ben jouw heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei thoewa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand ils furent entrés auprès de joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui en disant: «je suis ton frère. ne te chagrine donc pas pour ce qu'ils faisaient».
en toen zij in tegenwoordigheid van jozef kwamen, ontving hij zijnen broeder benjamin als zijn gast en zeide: waarlijk, ik ben uw broeder; wees dus niet bedroefd om hetgeen zij tegen mij hebben bedreven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: