Sie suchten nach: tout a' coup (Französisch - Holländisch)

a tout a leur
hopelijk tot dan

tout a été accepté.
eten is, god zij dank, iets noodzakelijks.

comment tout a commencé
hoe het allemaal pegón

tout a commencé en 1992.
alles begon in 1992.

maintenant, tout a changé.
nu is alles veranderd.

c'est tout a fait compréhensible.
we willen die mensen er niet toe verplichten naar de stad te trekken en evenmin hun cultuur vernietigen.

raggio tout a changé également.
europa had drie zware schokken te verduren gehad.

a coup sûr, est lié au kadyrov.
het kan niet anders of heeft te maken met kadyrov.

c’est là que tout a commencé.
we proberen ze te helpen en geven ze klussen zodat ze wat verdienen en niet hoeven te vertrekken.”

je crois que tout a déjà été dit.
volgens mij is alles al wel gezegd.

en quarante ans, tout a été bouleversé.
in veertig jaar is alles volledig veranderd.

je crois que tout a été très clair.
de zaken zijn zeer duidelijk geweest

madame le président, tout a déjà été dit.
mevrouw de voorzitter, alles is reeds gezegd.

tout a commencé au début des années 80.
het begon allemaal aan het begin van de jaren '80.

pour l'essentiel, tout a été reporté aux conférences.
het gaat in feite om één doelstelling, met name de effectieve concretisering van de economische en sociale samenhang.

je crois que, là aussi, tout a été dit.
het parlement is altijd van oordeel geweest dat de marge in dat geval niet van toepassing is.

en fait, tout a été dit. maintenant, il faut agir.
eigenlijk is alles gezegd en moeten we nu handelen.

en cinq ans, entre 1985 et 1990, tout a changé.
in vijf jaar tijd - van 1985 tot 1990 - is de situatie echter volledig veranderd.

tout a été conçu pour que vous n'entendiez que la musique.
je hoort dus meer muziek en minder controller.

je pense qu'à ce stade du débat, tout a été dit.
mijnheer santer, het is ons democratisch recht ook tégen u te stemmen.