Sie suchten nach: tu t'en fou de lui (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

tu t'en fou de lui

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

en dehors de lui.

Holländisch

buiten hem om.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

que penses-tu de lui ?

Holländisch

wat denk jij van hem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je m'en fou

Holländisch

maakt me niet uit

Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-- près de lui.

Holländisch

"bij hem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

auprès de lui

Holländisch

daarnaast

Letzte Aktualisierung: 2015-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

nous n'en attendions pas moins de lui.

Holländisch

wij verwachten eigenlijk al niets anders van hem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai rêvé de lui.

Holländisch

ik heb over hem gedroomd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

heureusement, j'étais en mesure de lui répondre.

Holländisch

gelukkig kon ik hem van antwoord dienen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

s'explique de lui-même.

Holländisch

spreekt voor zichzelf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me passerais bien de lui.

Holländisch

ik ben hem liever kwijt dan rijk.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

depuis, plus trace de lui.

Holländisch

sindsdien is hij spoorloos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

aussitôt elle se rapprocha de lui.

Holländisch

--dadelijk glimlachte zij hem opnieuw toe.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

laitier se detachant de lui-meme

Holländisch

zelf-lossende slak

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

afin de lui être agréable, voici :

Holländisch

om aan hun bezwaren tegemoet te komen ziet u hier :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

de lui ajouter de nouvelles fonctions;

Holländisch

nieuwe functies te ontwikkelen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a nous de lui donner cette chance.

Holländisch

wij kijken hiernaar met grote belangstelling uit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les vendredis nous avons besoin de lui ici.

Holländisch

op vrijdag hebben wij hem hier echt nodig.

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sur un signe de lui, john arrêta glenarvan.

Holländisch

op een teeken van hem hield john glenarvan tegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

au contraire, de lui donner ce droit d'initiative.

Holländisch

ik heb hier wel enig voorbehoud en de commissie heeft hier haar twijfels.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce problème se résoudra donc de lui-même.

Holländisch

dit probleem zal zich derhalve vanzelf oplossen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,870,115 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK