Je was op zoek naar: tu t'en fou de lui (Frans - Nederlands)

en dehors de lui.
buiten hem om.

que penses-tu de lui ?
wat denk jij van hem?

je m'en fou
maakt me niet uit

-- près de lui.
"bij hem.

auprès de lui
daarnaast

nous n'en attendions pas moins de lui.
wij verwachten eigenlijk al niets anders van hem.

j'ai rêvé de lui.
ik heb over hem gedroomd.

heureusement, j'étais en mesure de lui répondre.
gelukkig kon ik hem van antwoord dienen.

s'explique de lui-même.
spreekt voor zichzelf.

je me passerais bien de lui.
ik ben hem liever kwijt dan rijk.

depuis, plus trace de lui.
sindsdien is hij spoorloos.

aussitôt elle se rapprocha de lui.
--dadelijk glimlachte zij hem opnieuw toe.

laitier se detachant de lui-meme
zelf-lossende slak

afin de lui être agréable, voici :
om aan hun bezwaren tegemoet te komen ziet u hier :

de lui ajouter de nouvelles fonctions;
nieuwe functies te ontwikkelen;

a nous de lui donner cette chance.
wij kijken hiernaar met grote belangstelling uit.

les vendredis nous avons besoin de lui ici.
op vrijdag hebben wij hem hier echt nodig.

sur un signe de lui, john arrêta glenarvan.
op een teeken van hem hield john glenarvan tegen.

au contraire, de lui donner ce droit d'initiative.
ik heb hier wel enig voorbehoud en de commissie heeft hier haar twijfels.

ce problème se résoudra donc de lui-même.
dit probleem zal zich derhalve vanzelf oplossen.