Sie suchten nach: un registre de présence (Französisch - Holländisch)

registre de présence
presentieregister

les prestataires signent un registre de présence.
de verstrekkers ondertekenen een aanwezigheidsregister.

7° tenir journellement un registre de présence des bénéficiaires.
7° een aanwezigheidsregister m.b.t. de rechthebbenden bijhouden.

tenir un registre de vos injections
houd uw injecties bij

le registre de présence est constitué de deux parties :
het aanwezigheidsregister bestaat uit twee delen :

avoir un registre de trois octaves
een bereik hebben van drie octaven

la constitution d'un registre de juifs;
het opstellen van een jodenregister;

l'exploitant tient un registre de sortie.
de exploitant houdt een register van de uitgangen.

le comité établit un registre de ses documents.
het comité zet een register op van zijn documenten.

2o un registre de fréquentation des élèves internes;
2o een register over het bezoek van de interne leerlingen;

le sgc tient un registre de ces déclarations écrites.
een aantekening van deze schriftelijke bevestiging wordt door het sgr bewaard.

chapitre iii. - tenue d'un registre de présence dans certaines branches d'activités
hoofdstuk iii. - bijhouden van een aanwezigheidsregister in bepaalde bedrijfstakken

1° être inscrites dans un registre de commerce belge;
1° ingeschreven zijn in een belgisch handelsregister;

de la consultation publique sur un registre de transparence obligatoire.
van de openbare raadpleging over een verplicht transparantieregister

un registre de ces lots soit tenu par le négociant-préparateur;
een register van deze partijen bijgehouden wordt door de handelaar-bereider;

pouvoir manier de l'argent et un registre de caisse.
met geld en een kasregister kunnen omgaan.

4 la tenue par le conseil d'un registre de ses documents
4 ten aanzien van een door de raad op te stellen documentenregister gister

il est organisé un registre de tous les prêts gagnant-gagnant.
er wordt een register aangelegd van alle geregistreerde winwinleningen.

3) tenir un registre de leurs fournisseurs et de leurs clients.
de drie belangrijkste elementen van het „stelsel van zorgvuldigheidseisen” zijn:

proposition d'accord interinstitutionnel relatif à un registre de transparence obligatoire
voorstel voor een interinstitutioneel akkoord over een verplicht transparantieregister