Sie suchten nach: 켜 (Koreanisch - Schwedisch)

펌프를 켜
sätt på pumpen.

- '1팀, 오디오 켜'
enhet ett får ta honom.

식물을 찾았어 탐지기를 켜
eve har växten, aktivera holo-detektorn.

- 그럼 가이드 카메라 켜!
aktivera guide kameror då!

제 실수였어요 주차등을 켜 둔 바람에
- ja, det var mitt fel.

경고와 중요한 이벤트 알림은 항상 표시됩니다. 켜 두는 것을 추천합니다.
underrättelser som varningar eller viktiga händelser kommer att visas. det rekommenderas att detta lämnas aktiverat.

'검색 오프셋 갱신' 옵션이 켜져 있지 않다면, 이것을 켜 보십시오.
fundera på att aktivera alternativet för att uppdatera sökindex, om det inte redan är aktiverat.

내 가 또 돌 이 켜 해 아 래 서 헛 된 것 을 보 았 도
och ytterligare såg jag något som är fåfänglighet under solen:

그 길 을 피 하 고 지 나 가 지 말 며 돌 이 켜 떠 나 갈 지 어
undfly den, gå ej in på den, vik av ifrån den och gå undan.

내 가 그 들 중 에 거 할 성 소 를 그 들 을 시 켜 나 를 위 하 여 짓
och de skola göra åt mig en helgedom, för att jag må bo mitt ibland dem.

그 러 나 예 수 는 성 전 된 자 기 육 체 를 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이
men det var om sin kropps tempel han talade.

그 들 이 돌 이 켜 서 어 린 아 이 들 과 가 축 과 물 품 을 앞 에 두 고 진 행 하 더
sedan vände de sig åt annat håll och gingo vidare, och läto därvid kvinnor och barn och boskapen och det dyrbaraste godset föras främst i tåget.

그 때 에 내 가 말 하 기 를 내 가 왔 나 이 다 나 를 가 리 켜 기 록 한 것 이 두 루 마 리 책 에 있 나 이
till slaktoffer och spisoffer har du icke behag -- öppna öron har du givit mig -- brännoffer och syndoffer begär du icke.

그 리 하 면 이 것 이 너 를 지 켜 서 음 녀 에 게, 말 로 호 리 는 이 방 계 집 에 게 빠 지 지 않 게 하 리
så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.

그 런 즉 너 희 는 이 언 약 의 말 씀 을 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 의 하 는 모 든 일 이 형 통 하 리
så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att i mån hava framgång i allt vad i gören.

내 가 여 호 와 를 가 리 켜 말 하 기 를 저 는 나 의 피 난 처 요, 나 의 요 새 요, 나 의 의 뢰 하 는 하 나 님 이 라 하 리
han säger: »i herren har jag min tillflykt och min borg, min gud, på vilken jag förtröstar.»

또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
jag skall låta min ande komma i edert bröst och så göra, att i vandren efter mina stadgar och hållen mina rätter och gören efter dem.