Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veuillez
please
Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez patienter
even geduld a.u.b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
veuillez patienter ...
een ogenblik geduld...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
veuillez préciser:
specificeer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez également lire
lees voor meer informatie ook de paragraaf: “
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez m'envoyen
gelieve mij toe te zenden:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez m'envoyer:
gelieve mij op te sturen:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez agréer, monsieur
voor de rrgcnng van de staal lirait
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez notamment indiquer:
geef daarbij met name aan:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autre (veuillez préciser)
overige (toelichten)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• autres (veuillez spécifier)
0 • andere (specificeren)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez m'envoyer gratuitement:
stuur mij kosteloos, in het nederlands:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous prie par conséquent de revérifier cela.
ik wil u verzoeken dit nogmaals na te kijken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne pas revérifier quand les morceaux sont plus gros que
niet opnieuw controleren wanneer chunks groter zijn dan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous allons donc revérifier pour voir si les choses sont ainsi.
misschien zou de voorzitter hier vandaag nota van kunnen nemen en deze kwestie naar de commissie juridische zaken en rechten van de burger verwijzen, zoals hij in januari beloofde te doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revérifier qu'il reste 1 ml de solution dans la seringue.
controleer opnieuw dat er 1 ml oplossing achterblijft in de spuit.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.
onze excuses voor de late brief.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revérifier qu'il reste 1 ml de solution dans la seringue, puis retirer l'aiguille du flacon.
controleer opnieuw dat er 1 ml oplossing achterblijft in de spuit en trek de naald daarna uit de injectieflacon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
selon le ces, il conviendrait de revérifier l'utilisation des termes et des notions dans les divers articles, afin d'éviter tout malentendu.
het esc is van mening dat de definities en begrippen in de artikelen nogmaals moeten worden nagetrokken om misverstanden te vermijden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conformité doit être revérifiée à la suite d'une modification substantielle.
na een belangrijke wijziging wordt opnieuw nagegaan of de voorschriften worden nageleefd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: