Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
casarecce avec espadon, aubergines et tomates
casarecce spada, melanzane
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poivrons, raisins de table et tomates.
pere, fragole, peperoni dolci, uve da tavola e pomodori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bacon et tomates, pas jambon et gruyère.
ho ordinato bacon e lei mi porta prosciutto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turbot gratiné au four avec pommes de terre et tomates-cerises
rombo gratinato al forno con patate e pomodoretti
Letzte Aktualisierung: 2006-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
romans à l'eau de rose, nouilles, cachets de caféine et tomates.
romane'i rosa, pasta precotta, nodoe' e pomodori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
légumes, frais, réfrigérés ou congelés (piments, courgettes et tomates)
verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont des fusilli à la saucisse épicée et tomates cerises et les meilleurs cookies fait maison.
sono fusilli con salsiccia piccante e pomodori ciliegini e... biscotti linzer fatti in casa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on procèdera donc dans la pratique à une distinction nette entre tomates pelées et tomates non pelées.
viene in pratica operata una netta distinzione tra pomodori pelati e pomodori non pelati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tant mieux, parce qu'on est limite en "pesto" et tomates cerise.
meglio... abbiamo finito il pesto e i pomodorini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
filet de merlan au paprika doux et sa stracciatella de burrata (fromage typique des pouilles), petits pois et tomates cerise 2006
nasello di palamito con paprika dolce,stracciatella di burrata, piselli e pomodorini 2006
oignons et tomates sont les légumesque l’on importe le plus (respectivement 0,26 et 0,17 million de tonnes). les échanges de légumes surgelés et delégumes secs atteignent aussi des niveaux élevés.
nel segmento degli ortaggi, cipolle e pomodori sono i più importati (rispettivamente per 0,26 e 0,17 milioni di tonnellate).una quota consistente dell’interscambio in termini divolume è rappresentata altresì dagli ortaggi congelati edessiccati.