Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce ré gime provisoire a été mis en place en attendant le vote sur la sécurité sociale artistes.
tale regime provvisorio è stato creato in attesa che si abbia il voto sulla sicurezza sociale per gli artisti.
0 0 0 0 0 0 0 la tva est déductible pour les consommateurs industriels et commerciaux, soumis au ré gime fiscal général.
0 0 0 0 0 0 0 l'iva è deducibile per i consumatori industriali e commerciali soggetti al regime fisca le generale.
au royaume-uni, dans le cadre du ré gime dit de la « protection des responsa
una nuova normativa, introdotta nel 1992, rafforza la posizione di chi assiste sia i bambini che gli adulti, in parte consentendo il versamento di contributi volontari quando l'interessato riprende ad essere retribuito (cfr. ri quadro).
b. pensions de survivant % re´gime contributif (pensions du travail)
tale pensione d'invaliditaÁ puoÁ essere corrisposta o sotto forma di pensione d'invaliditaÁ vera e propria, o sotto forma di pensione anticipata individuale.
ce qui, j'en suis absolument convaincu, est dans l'intention du ré gime pakistanais.
presidente. — come ho già comunicato dianzi all'assemblea, il ministro van den broek sarà in aula soltanto alle ore 11.00.
décision de la commission relative au ré gime fiscal belge applicable aux sociétés de vente américaines (us foreign sales corporations).
decisione della commissione relativa alle riduzioni di costi energetici in sardegna.