Sie suchten nach: je me suis trompée de destinataire (Französisch - Italienisch)

je me suis trompée de mari.
ho sposato l'uomo sbagliato.

je me suis trompée de jour?
ho sbagliato giorno?

je me suis trompée.
beh, allora mi sbaglio io.

je me suis trompée de boulot.
sono decisamente nel settore lavorativo sbagliato.

non, je me suis trompée de menu.
oh, non la stavo guardando, devo aver premuto qualche tasto di troppo.

attends. je me suis trompée de jour.
- aspetta... devo aver confuso la data.

désolée, je me suis trompée de téléphone.
mi... mi dispiace. devo aver preso il telefono sbagliato.

- je me suis trompée de barriques ! -was ?
vi ho dato le botti sbagliate.

crois-tu que je me suis trompée de vie ?
pensi che io abbia vissuto una vita sbagliata?

j'avais tort ! je me suis trompée de chemin.
- ho seguito la strada sbagliata.

je me suis trompé de sac.
ci siamo scambiati lo zaino.

je me suis trompé de date ?
ho sbagliato data o cosa?

je me suis trompé de campement.
ho sbagliato accampamento.

je me suis trompé de porte !
ah! ho sbagliato cabina.

- je me suis trompé de maison.
- che ci fai qui?

je me suis trompé de dortoir. non.
- pensavo fosse un altro dormitorio.

je me suis trompé ?
ho... ho dato la risposta sbagliata?

- je me suis trompé.
- mi correggo.

- je me suis trompé ?
- mi sbagliavo? - no.

ou alors je me suis trompé de chambre.
- ma certo!