Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je regrette beaucoup,
oh, mi dispiace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette beaucoup, manny.
beh, mi dispiace sentire questo, manny.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette beaucoup de chose.
- mi pento di tante cose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. sanford, je regrette beaucoup.
sono desolata per quanto è successo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dis-lui que je regrette... beaucoup.
veramente...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette beaucoup monsieur le président.
signor presidente, desidero esprimere il mio profondo rammarico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je regrette beaucoup de choses, mais pas ça.
mi pento di tante cose, ma sicuramente non di quello.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette beaucoup de décisions au cours de ma vie.
mi pento di molte scelte che ho fatto nella mia vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette beaucoup, mr lοgue, le duc est occupé.
mi dispiace molto, signor logue. il duca è occupato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, je regrette beaucoup de choses que j'ai fait.
in realta' mi pento di molte delle cose che facevamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autrement, je ne peux pas. je regrette beaucoup pour les interprètes.
mi rende particolarmente sospettoso l'attuale preoccupazione del partito conservatore britannico per quanto riguarda la sussidiarietà.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors là, je regrette beaucoup, mais c'est très grave !
- contrabbando di sigarette estere. -mi dispiace veramente. - siete in un brutto guaio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette
mi dispiace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je regrette beaucoup que ton procède ici, manifestement, de manière sélective.
mi spiace molto che si proceda in modo così palesemente selettivo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui je regrette beaucoup de choses, mais c'était vrai.
senta, mi pento di molte cose, ma... era vero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je regrette.
- nelle comunicazioni?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'avais tort de blaguer sur le cancer du sein, et je regrette beaucoup.
ho sbagliato a prendermi gioco del cancro al seno e sono veramente pentito
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette beaucoup, mais je suis obligée de vous avertir: il y a des problèmes.
la prego dunque, ci dica dove si trova il confine sud nei protocolli tecnici.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le président. — je regrette beaucoup, madame le député, vous ne pouvez poursuivre.
bisogna cancellare yalta, ma non lo si potrà fare in un solo giorno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc je l'ai choisi. c'était un mauvais choix que je regrette beaucoup.
henri o morgan, e morgan era influente, aveva una posizione in alto nell'azienda, così ho scelto lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: